ecm的目录结构

ecm的webapps下有若干个web应用，其中ecm是主应用，其他应用均是portlet的部署，如exo-admin  jmx  user  web  workflow等，每个目录部署一类portlet，在以admin身份登录后对portlet进行管理时就能看出来。每个目录下都有WEB-INF/classes/locale子目录，将该目录下所有XX.properties文件中的key/value对的value翻译成中文，再用native2ascii命令转换一下，存成XX_zh.properties文件，就可将portlet的显示翻译成中文了。可参考ecm自带的exo-tomcat/webapps/exo-admin/WEB-INF/classes/locale/portlet/admin目录。