笑话理解之Devil

原创于 2021-04-26 20:33:01 发布 · 138 阅读

0 ·

CC 4.0 BY-SA版权

文章标签：

#英文必须死

英文必须死专栏收录该内容

37 篇文章

订阅专栏

这篇博客讲述了一则幽默故事，涉及一些教会高层如红衣主教和主教在天堂门外等待，却被一个穿迷你裙的年轻女子先行通过。圣彼得解释说，这个女孩在世时经常违反交通规则，吓坏了许多人，甚至超过了这些教会领袖们的总和。

原文地址:https://www.lujun9972.win/blog/2021/04/26/笑话理解之devil/index.html

scared devil out of people

Some ecclesiastical gentlemen -- a cardinal, a couple of bishops and some others -- were waiting outside the Pearly Gates for St. Peter to open up.

He finally arrived, but just they were about to enter heaven St. Peter asked them to wait a moment and let a new arrival through first.

A sweet young thing in a mini-skirt arrived and was ushered through.

The cardinal was a bit upset about this and demanded an explanation from St. Peter. After all, they had been waiting outside for quite some time and were pillars of the church. How could a girl in a mini-skirt deserve better treatment?

St. Peter smiled and told him, "While she was alive, that young lady drove a little yellow sports car. She regularly jumped red lights, overtook on blind corners, and generally scared the devil out of more people than all of you combined."

scared devil out of people 是把人吓得魂飞破散的意思，但字面意思可以理解为 把魔鬼从人身体里吓出来