http://www.monadnock.net/poems/eloisa.html
“...
How happy is the blameless vestal's lot!
The world forgetting, by the world forgot.
Eternal sunshine of the spotless mind!
Each pray'r accepted, and each wish resign'd;
...”
“纯洁的处女之神是多么快乐！
遗忘了世人，也被世人遗忘，
惟有美丽的心灵闪烁永恒阳光。
每一句祈祷都被接受，每一次许愿都弃于一旁。”
译文出处： http://www.blog.edu.cn/blog.asp?name=zhang3&subjectid=7743&page=2
Again, it makes me wanna get rid of my body and leave only the mind connected to the internet, not so much as Matrix does.
“...
How happy is the blameless vestal's lot!
The world forgetting, by the world forgot.
Eternal sunshine of the spotless mind!
Each pray'r accepted, and each wish resign'd;
...”
“纯洁的处女之神是多么快乐！
遗忘了世人，也被世人遗忘，
惟有美丽的心灵闪烁永恒阳光。
每一句祈祷都被接受，每一次许愿都弃于一旁。”
译文出处： http://www.blog.edu.cn/blog.asp?name=zhang3&subjectid=7743&page=2
Again, it makes me wanna get rid of my body and leave only the mind connected to the internet, not so much as Matrix does.
1578
扫一扫
被折叠的 条评论
为什么被折叠?
到【灌水乐园】发言
