Spring -- 国际化的支持(MessageResource用法)

首先呢，必须要在Spring配置文件中配置这么一段

Xml代码  

1. <SPAN style="FONT-SIZE: medium"><?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>  
2. <beans xmlns="http://www.springframework.org/schema/beans"  
3.     xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:aop="http://www.springframework.org/schema/aop"  
4.     xmlns:tx="http://www.springframework.org/schema/tx"  
5.     xsi:schemaLocation="   
6.             http://www.springframework.org/schema/beans http://www.springframework.org/schema/beans/spring-beans-2.5.xsd   
7.             http://www.springframework.org/schema/aop http://www.springframework.org/schema/aop/spring-aop-2.5.xsd   
8.             http://www.springframework.org/schema/tx http://www.springframework.org/schema/tx/spring-tx-2.5.xsd">  
9. <!--   
10.  Spring 通过ApplicationContext 容器的MessageSource 接口实现Sping 对国际化的支持。   
11. 这里的Bean id 必须是“messageSource”，因为Spring 在装配系统Bean 时会根据这个名字进行查找。   
12.        这样，我们便可以在程序中通过ApplicationContext 对象调用getMessage（）方法获取资源文件的信息。   
13. -->  
14.  <bean id="messageSource"  
15.   class="org.springframework.context.support.ResourceBundleMessageSource"  
16.   abstract="false" lazy-init="default"  
17.   autowire="default" dependency-check="default">  
18.   <property name="basenames">  
19.   <list>  
20.    <value>config/properties</value>  
21.   </list>  
22.   </property>  
23.  </bean>  
24. </beans></SPAN>  

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<beans xmlns="http://www.springframework.org/schema/beans"
	xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:aop="http://www.springframework.org/schema/aop"
	xmlns:tx="http://www.springframework.org/schema/tx"
	xsi:schemaLocation="
			http://www.springframework.org/schema/beans http://www.springframework.org/schema/beans/spring-beans-2.5.xsd
			http://www.springframework.org/schema/aop http://www.springframework.org/schema/aop/spring-aop-2.5.xsd
			http://www.springframework.org/schema/tx http://www.springframework.org/schema/tx/spring-tx-2.5.xsd">
<!--
 Spring 通过ApplicationContext 容器的MessageSource 接口实现Sping 对国际化的支持。
这里的Bean id 必须是“messageSource”，因为Spring 在装配系统Bean 时会根据这个名字进行查找。
       这样，我们便可以在程序中通过ApplicationContext 对象调用getMessage（）方法获取资源文件的信息。
-->
 <bean id="messageSource"
  class="org.springframework.context.support.ResourceBundleMessageSource"
  abstract="false" lazy-init="default"
  autowire="default" dependency-check="default">
  <property name="basenames">
  <list>
   <value>config/properties</value>
  </list>
  </property>
 </bean>
</beans>

 

两个资源文件

properties_en_US.properties

www.iteye.com=welcome {0},time:{1}

 

properties_zh_CN.properties

www.iteye.com=\u6B22\u8FCE{0},\u65F6\u95F4\:{1}

 

至于\u6B22\u8FCE和\u65F6\u95F4\其实就是‘欢迎’和‘时间’的ASCII码值，在国际化资源文件中，中文汉字必须要配置成ASCII形式的，具体怎么得到这些值的呢

win+r-->运行窗口 输入native2ascii （前提是装了JDK了）可得到如下界面了

 只要输入汉字，然后回车就得到ASCII值

 

好了，来测试一下

Java代码  

1. <SPAN style="FONT-SIZE: medium">package com.javacrazyer.test;   
2.   
3. import java.util.Date;   
4. import java.util.Locale;   
5.   
6. import org.junit.Test;   
7. import org.springframework.context.ApplicationContext;   
8. import org.springframework.context.support.FileSystemXmlApplicationContext;   
9.   
10. public class CommonTest {   
11.   
12.     @Test  
13.     public void test1() {   
14.         String path = "WebRoot/WEB-INF/applicationContext.xml";   
15.         ApplicationContext context = new FileSystemXmlApplicationContext(path);   
16.         Object[] objs = new Object[] { "javacrazyer",   
17.                 new Date().toLocaleString() };   
18.         // www.eimhe.com为资源文件的key值,objs为资源文件value值所需要的参数,Local.CHINA为国际化为什么语言  
19.         String str = context.getMessage("www.iteye.com", objs, Locale.CHINA);   
20.         System.out.println(str);   
21.     }   
22. }   
23. </SPAN>  

package com.javacrazyer.test;

import java.util.Date;
import java.util.Locale;

import org.junit.Test;
import org.springframework.context.ApplicationContext;
import org.springframework.context.support.FileSystemXmlApplicationContext;

public class CommonTest {

	@Test
	public void test1() {
		String path = "WebRoot/WEB-INF/applicationContext.xml";
		ApplicationContext context = new FileSystemXmlApplicationContext(path);
		Object[] objs = new Object[] { "javacrazyer",
				new Date().toLocaleString() };
		// www.eimhe.com为资源文件的key值,objs为资源文件value值所需要的参数,Local.CHINA为国际化为什么语言
		String str = context.getMessage("www.iteye.com", objs, Locale.CHINA);
		System.out.println(str);
	}
}

 

输出结果为

欢迎javacrazyer,时间:2010-9-3 11:00:22

由于代码中指明了语言环境是CHINA，所以会自动去匹配查找zh_CN的资源文件

 

在WEB页面上怎么实现呢，首先添加个sping.tld到WEB-INF/lib下，还需要spring-webmvc.jar

在这之后需在Spring配置文件中添上

Java代码  

1. <SPAN style="FONT-SIZE: medium"><bean id="localeResolver" class="org.springframework.web.servlet.i18n.CookieLocaleResolver"/></SPAN>  

<bean id="localeResolver" class="org.springframework.web.servlet.i18n.CookieLocaleResolver"/>

 

看看页面index.jsp

Html代码  

1. <SPAN style="FONT-SIZE: medium"><%@ page language="java" import="java.util.*" pageEncoding="UTF-8"%>  
2. <%@ taglib prefix="spring" uri="WEB-INF/lib/spring.tld"%>  
3. <html>  
4.   <head>  
5.     <title>Spring国际化</title>  
6.   </head>  
7.   <body>  
8.      <spring:message code="www.iteye.com" /><br>  
9.     <input type="button" value="<spring:message code="www.iteye.com" />"/><br>  
10.   </body>  
11. </html>  
12. </SPAN>  

<%@ page language="java" import="java.util.*" pageEncoding="UTF-8"%>
<%@ taglib prefix="spring" uri="WEB-INF/lib/spring.tld"%>
<html>
  <head>
    <title>Spring国际化</title>
  </head>
  <body>
     <spring:message code="www.iteye.com" /><br>
    <input type="button" value="<spring:message code="www.iteye.com" />"/><br>
  </body>
</html>

 

由于我们浏览器默认都是中文的，所以显示的结果肯定是中文的啦，怎样显示英文呢，只要更换下浏览器语言即可

 选择好美国英语之后确定，刷新下页面，页面的就变成英文的啦
 

web.xml中还是老样子，最简单的配置

Xml代码  

1. <SPAN style="FONT-SIZE: medium"><?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>  
2. <web-app version="2.5" xmlns="http://java.sun.com/xml/ns/javaee"  
3.     xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"  
4.     xsi:schemaLocation="http://java.sun.com/xml/ns/javaee    
5.     http://java.sun.com/xml/ns/javaee/web-app_2_5.xsd">  
6.     <!-- Spring ApplicationContext Definition -->  
7.     <context-param>  
8.         <param-name>contextConfigLocation</param-name>  
9.         <param-value>/WEB-INF/applicationContext.xml</param-value>  
10.     </context-param>  
11.     <listener>  
12.         <listener-class>org.springframework.web.context.ContextLoaderListener</listener-class>  
13.     </listener>  
14.   
15.     <welcome-file-list>  
16.         <welcome-file>index.jsp</welcome-file>  
17.     </welcome-file-list>  
18. </web-app>  
19. </SPAN>  

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<web-app version="2.5" xmlns="http://java.sun.com/xml/ns/javaee"
	xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
	xsi:schemaLocation="http://java.sun.com/xml/ns/javaee 
	http://java.sun.com/xml/ns/javaee/web-app_2_5.xsd">
	<!-- Spring ApplicationContext Definition -->
	<context-param>
		<param-name>contextConfigLocation</param-name>
		<param-value>/WEB-INF/applicationContext.xml</param-value>
	</context-param>
	<listener>
		<listener-class>org.springframework.web.context.ContextLoaderListener</listener-class>
	</listener>

	<welcome-file-list>
		<welcome-file>index.jsp</welcome-file>
	</welcome-file-list>
</web-app>