美，英，荷文元音及元音组合国际音标对照表

西语口语的一个核心问题是元音的正确发音问题，元音发音准确，单词的正确发音就八九不离十了。研究了一下美英荷文元音发音的变化，发现英语的元音发音变化很多并且规则不严密，例如a有6种可能的发音，每个发音与单词组合规律有一定但又不是绝对的关系，靠记规则去“想”正确的发音反而不如大量背单词，毕竟口语不像书写可以给你思考的时间和改错的机会。但是荷兰语的元音发音变化较少，大部分只有一种，牢记规则后看荷兰语单词可以像看汉语拼音一样“拼读”出来。

列出下面这个表，给自己也给有需要的人可以随时参考一下，有参考“英语发音规则(整理版)：元音字母及其组合”这篇文章，并根据剑桥字典进一步进行了音标相关的一些增删改。

元音表的第一列基本为重读开音节，第二为重读闭音节，但都有例外的单词。荷兰语第一列为闭音节，第二列为开音节（基本上开音节就是闭音节重读)。下表中每个元音发音只给出了一个例词，有待以后整理增加，主要展示一下每个元音的可能的读音变化种类。

元音
a (美)	eɪ name	e -	æ bag	ɑ: quality	i village	ə china
e (美)	i: she	ɜ enemy	ə accent	ɪ decide	无声 active
i (美)	aɪ ice	ɪ big	i: antique	ə holiday
o (美)	oʊ home	a: lost	ə second	u: two	ʌ come
u (美)	ju: unique	ʌ trust	ʊ put	ə support	u: blue	jə popular
a (英)	eɪ name	e -	æ bag	ɑ: fast	i village	ə china	ɔ: walk	ɒ quality
e (英)	i: she	e enemy	ə accent	ɪ decide	无声 active
i (英)	aɪ ice	ɪ big	i: antique	ə holiday
o (英)	əʊ home	ɒ: lost	ə second	u: two	ʌ come
u (英)	ju: unique	ʌ trust	ʊ put	ə support	u: blue	jə popular
a (荷)	ɑ bar	ɑ: balie
e (荷)	ɛ bed	ɛ: trema	ə tikken
i (荷)	ɪ pit	ɪ: peer
o (荷)	ɔ bot	ɔ: glorie
u (荷)	ʏ put	ʏ: zuchten

元音组合 a起始
ai(美)	ei afraid
air(美)	er air
au(美)	a: audience	æ aunt
ay(美)	ei way
ai(英)	ei afraid
air(英)	e${ə}^r$ air
au(英)	ɔ: audience	a: aunt
ay(英)	ei way
aa(荷)	a: raak
ai(荷)	ai bipolaire

元音组合 e起始
ea (美)	i: sea	e weather	ei break	i:.ə real	e read
ear (美)	er bear
eau (美)	oʊ bureau	ju: beauty
ee (美)	i: tree
eer (美)	ɪr: beer
ei (美)	ei eight	aɪ height	i: conceit
eu (美)	u: neutral
eur (美)	ər grandeur	jər euro
ey (美)	ei obey	aɪ eye	i money
ea (英)	i: sea	e weather	ei break	ɪə real	i read
ear (英)	e${ə}^r$ bear
eau (英)	əʊ bureau	ju: beauty
ee (英)	i: tree
eer (英)	ɪ${ə}^r$ beer
ei (英)	ei eight	aɪ height	i: conceit
eu (英)	ju: neutral
eur (英)	${ə}^r$ grandeur	j${ə}^r$ euro
ey (英)	ei obey	aɪ eye	i money
ee (荷)	e: reek
eeu (荷)	e:u meeuw
ei (荷)	ɛɪ: geit
eu (荷)	ø: reuk	ʏ: euro

元音组合 i起始
iou (美)	ə spacious	ɪ.ə serious
iou (英)	ə spacious	ɪ.ə serious
ie (荷)	i riek
ieu (荷)	iu nieuw

元音组合 o起始
oa (美)	oʊ approach	a: abroad
oar (美)	ɔ:r coarseness
oeu (美)	u: manoeuvre
oi (美)	ɔɪ appoint
oo (美)	ʊ book	u: fool	ʌ blood
oor (美)	ɔ:r floor	ʊr poor
ou (美)	ə cautious	a: bought	ʌ enough	u: you	ʊ could	oʊ soul
oy (美)	ɔɪ boy
oa (英)	əʊ approach	ɔ: abroad
oar (英)	ɔ: coarseness
oeu (英)	u: manoeuvre
oi (英)	ɔɪ appoint
oo (英)	ʊ book	u: fool	ʌ blood
oor (英)	ɔ:${ə}^r$ floor	ʊ${ə}^r$ poor
ou (英)	ə cautious	ɔ: bought	ʌ enough	ɒ: cough	u: you	ʊ could	əʊ soul
oy (英)	ɔɪ boy
oe (荷)	u roek
oei (荷)	ui foei
oo (荷)	o: rook
ou (荷)	ɔu: gout
oi (荷)	ɔi hoi
ooi (荷)	o:i hooi

元音组合 u起始
ui (美)	aɪ require	ɪ quick	ə requisite	u: juice
uy (美)	aɪ buy
ui (英)	aɪ require	ɪ quick	i requisite	u: juice
uy (英)	aɪ buy
uu (荷)	y Ruud
ui (荷)	œy guit

---

参考：
Cambridge dictionary ----https://dictionary.cambridge.org/zht/%E8%A9%9E%E5%85%B8/%E8%8B%B1%E8%AA%9E/bought
英语发音规则(整理版)：元音字母及其组合 ---- http://sparkandshine.net/%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E5%8F%91%E9%9F%B3%E8%A7%84%E5%88%99%E6%95%B4%E7%90%86%E7%89%88%EF%BC%9A%E5%85%83%E9%9F%B3%E5%AD%97%E6%AF%8D%E5%8F%8A%E5%85%B6%E7%BB%84%E5%90%88/#4
荷兰语元音 ---- https://nl.wikipedia.org/wiki/Klinker_(klank)
国际音标发音(链接页面最下方)----https://en.wikipedia.org/wiki/Vowel

维护日志：
2020-8-16：review