Android中单复数

【情况一】含有变量的语句未实现单复数功能，直接加载字串

步骤一：将常规字串加载方式改用getQuantityString()方法加载字串,修改点为修改调用的方法名和复制增加一个数字参数这两点即可，举例如下：

修改前：

mString = res.getString(R.string. numberOfSongsAvailable, count);

修改后（其中第一count是用于选取字串，第二个count用于替换%d变量，修改时复制一次即可）：

mString = res. getQuantityString(R.plurals. numberOfSongsAvailable, count, count);

 

步骤二：在XML资源文件中，将英文原字串由string修改为plurals方式，包含”one” 、”zero”、”two”、”few”、”many”、”other”六种quality，其中”one”对应英文单数形式，”other”、”zero”、”two”、 ”few”、 ”many”全部对应英文复数形式

修改前：

<string name="numberOfSongsAvailable">%d songs found.</ string >

修改后：

<plurals name="numberOfSongsAvailable"> <item quantity="one">%d song found.</item> <item quantity="zero">%d songs found.</item> <item quantity="two">%d songs found.</item> <item quantity="few">%d songs found.</item> <item quantity="many">%d songs found.</item> <item quantity="other">%d songs found.</item> </plurals>

步骤三：给六种quality加上注释，标注其代表数字样例，其中”zero”样例为0，”one”样例为1，”two”样例为2，”few”样例为3，”many”样例为11，”other”样例为2.07,示例如下:

<plurals name="numberOfSongsAvailable"> <!--  此处添加该条字串场景描述 --> <item quantity="one">%d song found.</item> <!--  The example of %d is 0 --> <item quantity="zero">%d songs found. </item> <!--  The example of %d is 2 --> <item quantity="two">%d songs found.</item> <!--  The example of %d is 3 --> <item quantity="few">%d songs found.</item> <!--  The example of %d is 11 --> <item quantity="many">%d songs found.</item> <!--  The example of %d is 2.07--> <item quantity="other">%d songs found.</item> </plurals>

注：虽然d%为整形，不可能为小数2.07，但是各国小数单复数表达可归为一类，所以以小数代表为其他情况

 

【情况二】含有变量的语句未使用两条单独的字串ID，通过代码分支区分单复数

步骤一：将两条代码分支合并，不采用if语句判断，统一使用同样的字串id，通过getQuantityString()方法加载。举例如下：

修改前：

int count = getNumberOfsongsAvailable();  Resources res = getResources();  if( count == 1 ) { String songsFound = res.getString(R.string. numberOfSongsAvailable_s, count); } else { String songsFound = res.getString(R.string. numberOfSongsAvailable_p, count); }

修改后：

int count = getNumberOfsongsAvailable();  Resources res = getResources();  String songsFound = res.getQuantityString(R.plurals.numberOfSongsAvailable, count,count);

 

步骤二：见情况一中的步骤二和步骤三处理,需要将两条字串合为一条单独字串

修改前：

<string name="numberOfSongsAvailable_s">One song found.</ string > <string name="numberOfSongsAvailable_p">%d songs found.</ string >

修改后：参考情况一步骤三修改样例

 

【情况三】含有变量的语句已经使用getQuantityString()方法支持单复数，但只有”one”和”others”两种quality的字串。举例如下：

<plurals name="numberOfSongsAvailable"> <item quantity="one">%d song found.</item> <item quantity="other">%d songs found.</item> </plurals>

 

步骤：参考情况一中的步骤二和步骤三，将两条quality扩展成六条quality处理