毕业设计(十五)-翻译和教导别人会让自己更强的!

在做毕业设计之前,一向有恐E症的我,见到E就要晕倒~
但想成为一个有点出色的IT人,没有E能力是完全不行的,所以要想能更上一层楼就得死啃烂啃英文......
新年到现在的强迫训练现在终于有点成效了,不单不再有恐E症,而且把看英文文档当成了乐趣,从以前的金山词霸"点点通",但现在的一目N行,当中的变化真的很开心啊~

前几天问导师说我们要不要翻译点资料,导师告诉我要.我听后态度很坦然,因为日阅N十页E文的我区区N千字简直就是一蹴而就阿~

单吹不干也不行,但翻译点什么,自己都不知道,可能现在接触的东西大多都是E文的,一时间真的不知道该翻译点什么好,闲来再刨了刨一些XML相关的教程,这次我看的特别细,是抱着怎么翻译给人家看的心态来再度学习的,几小时下来,感觉无意中填补了一些以前根本不知道的技术盲点,而且一些本来就不应该"存在"的问题一下就真的不是问题了,心中那份感觉就像让喜爱的女孩亲了几下的感觉,难以言喻的美好啊

加上最近经常在各大技术Blog拜读大侠的高文,崇敬之情就不用说了,更爽的是感受到大侠们那种分享知识的快乐之余,更是看到技术交流是如何促进自己的技术升华的,如果学到东西能授之于人,其实更是人家授之与己的过程,是让自己变得更强的过程!