一开始感觉这样 的翻译很别扭,应该是:避免返回指向内部对象的handles。
总结性说法:
避免返回指向内部对象的handles(包括:引用,指针,迭代器)。遵守这个条款可增加封装性,帮助const成员函数的行为像个const,并将发生“虚吊号码牌(dangling handles)"的可能性将之最低。
dangling handles的可能性:
class A{....}
const Rectangle boundleBox(const A &obj)
使用:
A *p;
....
const Point *p = &(boundleBox(*p).upperLeft)
boundleBox(const A &obj)这个函数返回一个temp的对象,当在返回的时候,如果被销毁。。。。?就会出现问题。
返回指向内部对象(变量或者是函数),将会对类的封装性构成破坏。返回的handles(引用,指针,迭代器)可以通过这个handles修改内部的对象。
代码如下:
Point a(0,0);
Point b(100,100);
const Rectangle rec(a,b);
rec.upperLeft().setX(50);
upperLeft()函数返回一个指向Point的对象的引用。setX是设置x的值。Example通过一个“ 函数返回引用”,利用这个引用修改内部的对象。
修改:
原型:Point& upperLeft() const
修改后:const Point& upperLeft() const
这样修改后,返回的Point对象时不能修改的。