讲故事谈.NET委托:一个C#睡前故事 英文版原作者:Chris Sells(http://www.sellsbrothers.com/writing/default.aspx?content=delegates.htm) 翻译:袁晓辉(www.farproc.com http://blog.youkuaiyun.com/uoyevoli) The following is an excerpt from Windows Forms 2.0 Programming, Chris Sells & Michael Weinhardt, Addison-Wesley, 2006. It's been updated from the original version for C# 2.0. Once upon a time, in a strange land south of here, there was a worker named Peter. He was a diligent worker who would readily accept requests from his boss. However, his boss was a mean, untrusting man who insisted on steady progress reports. Since Peter did not want his boss standing in his office looking over his shoulder, Peter promised to notify his boss whenever his work progressed. Peter implemented this promise by periodically calling his boss back via a typed reference like so: class Worker ...{ Boss boss; publicvoid Advise(Boss boss) ...{ this.boss = boss; } publicvoid DoWork() ...{ Console.WriteLine("Worker: work started"); if( this.boss !=null ) this.boss.WorkStarted(); Console.WriteLine("Worker: work progressing"); if( this.boss !=null ) this.boss.WorkProgressing(); Console.WriteLine("Worker: work completed"); if( this.boss !=null ) ...{ int grade =this.boss.WorkCompleted(); Console.WriteLine("Worker grade= {0}", grade); } } } class Boss ...{ publicvoid WorkStarted() ...{ // Boss doesn't care } publicvoid WorkProgressing() ...{ // Boss doesn't care } publicint WorkCompleted() ...{ Console.WriteLine("It's about time!"); return2; // out of 10 } } class Universe ...{ staticvoid Main() ...{ Worker peter =new Worker(); Boss boss =new Boss(); peter.Advise(boss); peter.DoWork(); Console.WriteLine("Main: worker completed work"); Console.ReadLine(); } } Interfaces Now Peter was a special person. Not only was he able to put up with his mean-spirited boss, but he also had a deep connection with the universe around him. So much so that he felt that the universe was interested in his progress. Unfortunately, there was no way for Peter to advise the Universe of his progress unless he added a special Advise method and special callbacks just for the Universe, in addition to keeping his boss informed. What Peter really wanted to do was to separate the list of potential notifications from the implementation of those notification methods. And so he decided to split the methods into an interface: interface IWorkerEvents ...{ void WorkStarted(); void WorkProgressing(); int WorkCompleted(); } class Worker ...{ IWorkerEvents events; publicvoid Advise(IWorkerEvents events) ...{ this.events = events; } publicvoid DoWork() ...{ Console.WriteLine("Worker: work started"); if( this.events !=null ) this.events.WorkStarted(); Console.WriteLine("Worker: work progressing"); if( this.events !=null ) this.events.WorkProgressing(); Console.WriteLine("Worker: work completed"); if( this.events!=null ) ...{ int grade =this.events.WorkCompleted(); Console.WriteLine("Worker grade= {0}", grade); } } } class Boss : IWorkerEvents ...{ publicvoid WorkStarted() ...{ // Boss doesn't care } publicvoid WorkProgressing() ...{ // Boss doesn't care } publicint WorkCompleted() ...{ Console.WriteLine("It's about time!"); return3; // out of 10 } } Delegates Unfortunately, Peter was so busy talking his boss into implementing thisinterface that he didn't get around to notifying the Universe, but he knew he would soon. At least he'd abstracted the reference of his boss far away from him so that others who implemented the IWorkerEvents interface could be notified of his work progress. Still, his boss complained bitterly. "Peter!" his boss fumed. "Why are you bothering to notify me when you start your work or when your work is progressing?!? I don't care about those events. Not only do you force me to implement those methods, but you're wasting valuable work time waiting for me to return from the event, which is further expanded when I am far away! Can't you figure out a way to stop bothering me?" And so, Peter decided that while interfaces were useful for many things, when it came to events, their granularity was not fine enough. He wished to be able to notify interested parties only of the events that matched their hearts' desires. So, he decided to break the methods out of the interface into separate delegate functions, each of which acted like a little tiny interface of one method each: delegatevoid WorkStarted(); delegatevoid WorkProgressing(); delegateint WorkCompleted(); class Worker ...{ public WorkStarted Started; public WorkProgressing Progressing; public WorkCompleted Completed; publicvoid DoWork() ...{ Console.WriteLine("Worker: work started"); if( this.Started !=null ) this.Started(); Console.WriteLine("Worker: work progressing"); if( this.Progressing !=null ) this.Progressing(); Console.WriteLine("Worker: work completed"); if( this.Completed !=null ) ...{ int grade =this.Completed(); Console.WriteLine("Worker grade= {0}", grade); } } } class Boss ...{ publicint WorkCompleted() ...{ Console.WriteLine("It's about time!"); return4; // out of 10 } } class Universe ...{ staticvoid Main() ...{ Worker peter =new Worker(); Boss boss =new Boss(); // NOTE: We've replaced the Advise method with the assignment operation peter.Completed =new WorkCompleted(boss.WorkCompleted); peter.DoWork(); Console.WriteLine("Main: worker completed work"); Console.ReadLine(); } } And, because Peter was under so much pressure, he decided to advantage of the shorthand notation for assigning delegates provided by C# 2.0: class Universe ...{ staticvoid Main() ...{ ... peter.Completed = boss.WorkCompleted; ... } } Static Listeners Delegates accomplished the goal of not bothering his boss with events that he didn't want, but still Peter had not managed to get the universe on his list of listeners. Since the universe is an all-encompassing entity, it didn't seem right to hook delegates to instance members (imagine how many resources multiple instances of the universe would need...). Instead, Peter need to hook delegates to static members, which delegates support fully: class Universe ...{ staticvoid WorkerStartedWork() ...{ Console.WriteLine("Universe notices worker starting work"); } staticint WorkerCompletedWork() ...{ Console.WriteLine("Universe pleased with worker's work"); return7; } staticvoid Main() ...{ Worker peter =new Worker(); Boss boss =new Boss(); peter.Completed = boss.WorkCompleted; peter.Started = WorkerStartedWork; peter.Completed = WorkerCompletedWork; // Oops! peter.DoWork(); Console.WriteLine("Main: worker completed work"); Console.ReadLine(); } } Events Unfortunately, the Universe being very busy and unaccustomed to paying attention to individuals, has managed to replace Peter's boss's delegate with its own. This is an unintended side effect of making the delegate fields publicin Peter's Worker class. Likewise, if Peter's boss gets impatient, he can decide to fire Peter's delegates himself (which is just the kind of rude thing that Peter's boss was apt to do): // Peter's boss taking matters into his own hands if( peter.Completed !=null ) peter.Completed(); Peter wants to make sure that neither of these can happens. He realizes he needs to add registration and unregistration functions for each delegate so that listeners can add or remove themselves, but can't clear the entire list or fire Peter's events. Instead of implementing these functions himself, Peter uses the event keyword to make the C# compiler build these methods for him: class Worker ...{ publicevent WorkStarted Started; publicevent WorkProgressing Progressing; publicevent WorkCompleted Completed; ... } Peter knows that the event keyword erects a property around a delegate, only allowing clients to add or remove themselves (using the += and -= operators in C#), forcing his boss and the universe to play nicely: class Universe ...{ ... staticvoid Main() ...{ Worker peter =new Worker(); Boss boss =new Boss(); peter.Completed = boss.WorkCompleted; // ERR! peter.Completed += boss.WorkCompleted; // OK peter.Started += Universe.WorkerStartedWork; // OK peter.Completed += Universe.WorkerCompletedWork; // OK peter.DoWork(); Console.WriteLine("Main: worker completed work"); Console.ReadLine(); } } Harvesting All Results At this point, Peter breathes a sigh of relief. He has managed to satisfy the requirements of all his listeners without having to be closely coupled with the specific implementations. However, he notices that while both his boss and the universe provide grades of his work that he's only receiving one of the grades. In the face of multiple listeners, he'd really like to harvest all of their results. So, he reaches into his delegate and pulls out the list of listeners so that he can call each of them manually: class Worker ...{ ... publicvoid DoWork() ...{ ... Console.WriteLine("Worker: work completed"); if( this.Completed !=null ) ...{ foreach( WorkCompleted wc inthis.Completed.GetInvocationList() ) ...{ int grade = wc(); Console.WriteLine("Worker grade= {0}", grade); } } } } publicvoid DoWork() ...{ ... Console.WriteLine("Worker: work completed"); if( completed !=null ) ...{ foreach( WorkCompleted wc in completed.GetInvocationList() ) ...{ int grade = wc(); Console.WriteLine("Worker grade= "+ grade); } } } Asynchronous Notification: Fire & Forget In the meantime, his boss and the universe have been distracted with other things, which meant that the time it takes them to grade Peter's work is greatly expanded: class Boss ...{ publicint WorkCompleted() ...{ System.Threading.Thread.Sleep(5000); Console.WriteLine("Better..."); return4; // out of 10 } } class Universe ...{ ... staticint WorkerCompletedWork() ...{ System.Threading.Thread.Sleep(1000000); Console.WriteLine("Universe pleased with worker's work"); return7; } ... } Unfortunately, since Peter is notifying each listener one at a time, waiting for each to grade him, these notifications now take up quite a bit of his time when he should be working. So, he decides to forget the grade and just fire the event asynchronously: class Worker ...{ ... publicvoid DoWork() ...{ ... Console.WriteLine("Worker: work completed"); if( this.Completed !=null ) ...{ foreach( WorkCompleted wc inthis.Completed.GetInvocationList() ) ...{ wc.BeginInvoke(null, null); // EndInvoke call required by .NET } } } } Asynchronous Notification: Polling The call to BeginInvoke allows Peter to notify the listeners while letting Peter get back to work immediately, letting the process thread pool invoke the delegate. Over time, however, Peter finds that he misses the feedback on his work. He knows that he does a good job and appreciates the praise of the universe as a whole (if not his boss specifically). Plus, he�s afraid he�s leaking .NET resources acquired by calling BeginInvoke without calling the corresponding EndInvoke method, so, he fires the event asynchronously, but polls periodically, looking for the grade to be available: class Worker ...{ ... publicvoid DoWork() ...{ ... Console.WriteLine("Worker: work completed"); if( this.Completed !=null ) ...{ foreach( WorkCompleted wc inthis.Completed.GetInvocationList() ) ...{ IAsyncResult result = wc.BeginInvoke(null, null); while( !result.IsCompleted ) System.Threading.Thread.Sleep(1); int grade = wc.EndInvoke(result); Console.WriteLine("Worker grade= {0}", grade); } } } } Asynchronous Notification: Delegates Unfortunately, Peter is back to what he wanted his boss to avoid with him in the beginning, i.e. looking over the shoulder of the entity doing the work. So, he decides to employ his own delegateas a means of notification when the asynchronous work has completed, allowing him to get back to work immediately, but still be notified when his work has been graded: class Worker ...{ ... publicvoid DoWork() ...{ ... Console.WriteLine("Worker: work completed"); if( this.Completed !=null ) ...{ foreach( WorkCompleted wc inthis.Completed.GetInvocationList() ) ...{ wc.BeginInvoke(this.WorkGraded, wc); } } } void WorkGraded(IAsyncResult result) ...{ WorkCompleted wc = (WorkCompleted)result.AsyncState; int grade = wc.EndInvoke(result); Console.WriteLine("Worker grade= {0}"+ grade); } } Anonymous Delegates At this point, Peter isusing delegates to notify interested parties in the process of his work and using delegates to get notified when grades are available on the work he�s completed. The delegates provided by his boss and the universe are provided by separate entities, so it makes sense that they are encapsulated in methods on those entities. However, in the case of the WorkGraded method, there�s really no good reason forthis to be a separate method except the syntactic requirements of C# 1.0. As of C# 2.0, Peter can drop the code required to handle the processing of his work grade into an anonymous delegate: class Worker ...{ ... publicvoid DoWork() ...{ ... Console.WriteLine("Worker: work completed"); if( this.Completed !=null ) ...{ foreach( WorkCompleted wc inthis.Completed.GetInvocationList() ) ...{ wc.BeginInvoke(delegate(IAsyncResult result) ...{ WorkCompleted wc2 = (WorkCompleted)result.AsyncState; int grade = wc2.EndInvoke(result); Console.WriteLine("Worker grade= {0}", grade); }, wc); } } } } Here, instead of passing in the name of a method to call when his work has been graded, he�s passing in the body of the method itself as designated with a different use of the delegate keyword to create a method with no name (and therefore �anonymous�). The body of the method is fundamentally the same in that Peter still passes the WorkCompleted delegateas a parameter to BeginInvoke and then pulls it out of AsyncState for use in extracting the result. However, one of the benefits of anonymous delegates that Peter knows is that he can make use of the variables in the surrounding context from within the anonymous delegate body, causing him to rewrite his code thusly: class Worker ...{ ... publicvoid DoWork() ...{ ... Console.WriteLine("Worker: work completed"); if( this.Completed !=null ) ...{ foreach( WorkCompleted wc inthis.Completed.GetInvocationList() ) ...{ wc.BeginInvoke(delegate(IAsyncResult result) ...{ // Use wc variable from surrounding context (ERR!) int grade = wc.EndInvoke(result); Console.WriteLine("Worker grade= {0}", grade); }, null); } } } } This code compiles just fine, but when it�s run, it will cause the following exception to be thrown: System.InvalidOperationException: The IAsyncResult object provided does not match thisdelegate. The problem is that while the wc variable is allowed to be used in the anonymous delegate, it�s still being used by the for-each statement. As soon as the asynchronous invocation begins, the wc variable changes and the delegate used to start things (wc) no longer matches the async result passed as an argument to the anonymous delegate. Peter slaps his head and creates a hybrid solution: class Worker ...{ ... publicvoid DoWork() ...{ ... Console.WriteLine("Worker: work completed"); if( this.Completed !=null ) ...{ foreach( WorkCompleted wc inthis.Completed.GetInvocationList() ) ...{ // Create an unchanging variable referencing the current delegate WorkCompleted wc2 = wc; wc.BeginInvoke(delegate(IAsyncResult result) ...{ // Use wc2 variable from surrounding context int grade = wc2.EndInvoke(result); Console.WriteLine("Worker grade= {0}", grade); }, null); } } } } publicvoid DoWork() ...{ ... Console.WriteLine("Worker: work completed"); if( completed !=null ) ...{ foreach( WorkCompleted wc in completed.GetInvocationList() ) ...{ wc.BeginInvoke(new AsyncCallback(WorkGraded), wc); } } } void WorkGraded(IAsyncResult res) ...{ WorkCompleted wc = (WorkCompleted)res.AsyncState; int grade = wc.EndInvoke(res); Console.WriteLine("Worker grade= "+ grade); } Happiness in the Universe Peter, his boss and the universe are finally satisfied. Peter's boss and the universe are allowed to be notified of the events that interest them, reducing the burden of implementation and the cost of unnecessary round-trips. Peter can notify them each, ignoring how long it takes them to return from their target methods, while still getting his results asynchronously and handling them using anonymous delegates, resulting in the following complete solution: delegatevoid WorkStarted(); delegatevoid WorkProgressing(); delegateint WorkCompleted(); class Worker ...{ publicevent WorkStarted Started; publicevent WorkProgressing Progressing; publicevent WorkCompleted Completed; publicvoid DoWork() ...{ Console.WriteLine("Worker: work started"); if( this.Started !=null ) this.Started(); Console.WriteLine("Worker: work progressing"); if( this.Progressing !=null ) this.Progressing(); Console.WriteLine("Worker: work completed"); if( this.Completed !=null ) ...{ foreach( WorkCompleted wc inthis.Completed.GetInvocationList() ) ...{ WorkCompleted wc2 = wc; wc.BeginInvoke(delegate(IAsyncResult result) ...{ int grade = wc2.EndInvoke(result); Console.WriteLine("Worker grade= {0}", grade); }, null); } } } } class Boss ...{ publicint WorkCompleted() ...{ System.Threading.Thread.Sleep(3000); Console.WriteLine("Better..."); return5; // out of 10 } } class Universe ...{ staticvoid WorkerStartedWork() ...{ Console.WriteLine("Universe notices worker starting work"); } staticint WorkerCompletedWork() ...{ System.Threading.Thread.Sleep(4000); Console.WriteLine("Universe pleased with worker's work"); return7; } staticvoid Main() ...{ Worker peter =new Worker(); Boss boss =new Boss(); peter.Completed += boss.WorkCompleted; peter.Started += Universe.WorkerStartedWork; peter.Completed += Universe.WorkerCompletedWork; peter.DoWork(); Console.WriteLine("Main: worker completed work"); } } Peter knows that getting results asynchronously comes with issues, because as soon as he fires events asynchronously, the target methods are likely to be executed on another thread, asis Peter's notification of when the target method has completed. However, Peter is good friends with Mike, who is very familiar with threading issues and can provide guidance in that area. And they all lived happily every after. The end