翻译Heat—Openstack, from:wiki.openstack.org/wiki/Heat

Heat

OpenStack Orchestration

Openstack程序的目标是创建一个人和机器都可以访问的服务，从而在OpenStack的云环境中管理整个基础架构的生命周期。

Heat

Heat是OpenStack程序中主要的项目。它实现了一个业务流程引擎，来建立多种基于模板的云应用，这些模板是文本文件格式的，并且可以当做代码来处理。一个原声的Heat模板格式是不断演化的，但是Heat也尽力提供与AWS CloudFormation模板格式的兼容性，因此很多现成的CloudFormation能够直接在OpenStack上搭建。Heat提供了OpenStack-native ReST API 和 CloudFormation-compatible Query API。

How it works？

• 一个Heat模板描述了云应用的基础架构，这些应用可以是对人是可读写的文本文件，并且可以做到版本控制。
• 基础架构资源包括：服务，浮动ip，容量，安全组，用户等等。
• Heat提供了集成Ceilometer的可自动缩放的服务。
• 模板可以指定资源之间的关系。这个使Heat可以调用OpenStack的API来按照正确的顺序创建所有的基础架构，从而完整地创建应用。
• Heat管理应用的整个生命周期，当你要改变你的基础架构，或者简单地修改模板来更新现存的Stack时，Heat就能够自行做出必要的调整。当你结束使用应用时，Heat可以释放资源。
• Heat主要管理基础架构，但是这个模板很好的集成了一些软件配置管理工具，例如Puppet和Chef。Heat团队正在尽力提供更好的软件和架构之间的集成。

Architecture

Heat包含了以下Python的应用：

heat，heat工具是一个CLI(命令行接口)，它可以和heat-api进行通信，来执行AWS CloudFormation APIs。

heat-api，heat-api组件提供了一个OpenStack-native ReST API，这个API进程通过使用RPC将其发送至heat-engine产生请求。

heat-api-cfn，heat-api-cfn组件提供了一个AWS风格的Query API，这个API与AWS CloudFormation兼容。

heat-engine，heat-engine组件主要用于编排模板的创建，并且将事件返回给API用户。

Development