[转译] Pay less for Strings

这是在eclipsepowered上看到的。 Ed提到了eclipse-dev committers mailing list中， Jerome Lanneluc 指出的一个String#substring和String(String)的问题。按照Jerome的说法，使用String#substring()的时候，原有的长字符串所占据的空间仍然被占据，并没有释放，使用String(String)可以解决这个问题。Jerome的原文：

I just noticed that String#substring(…) shares the underlying char array. So if you have a big string, take a substring of it, throw away the big string, you will still hold on the big char array. A simple way to solve this is to make a copy of the substring using the String(String) constructor.

I saved 550KB in JDT Core by changing the following code:
String simpleName =
fullyQualifiedName.substring(fullQualifiedName.lastIndexOf('.'));
to
String simpleName = new
String(fullyQualifiedName.substring(fullQualifiedName.lastIndexOf('.')));

Eclipse3.1发布以后，使用者发现，3.1占据了大量的Heap（大约200-300M）。 Eclipse的开发小组正在不断地解决这个问题，而String#substing的改进，将在Eclipse 3.1M6中发布(4月1日)。

这个提示，其实也可以运用在我们自己的项目之中