关于memory leak这词的翻译。。。。

最新推荐文章于 2023-05-16 16:42:00 发布
原创 最新推荐文章于 2023-05-16 16:42:00 发布 · 1.5k 阅读 · 0 ·
CC 4.0 BY-SA版权
版权声明：本文为博主原创文章，遵循 CC 4.0 BY-SA 版权协议，转载请附上原文出处链接和本声明。
文章标签：

#leak #c

memory leak 开始接触到这词的时候几乎都是看到翻译成内存泄漏。

当时就不懂了，为什么叫内存泄漏，对“泄漏”这两字不甚理解。

今天偶然翻书查资料，在《Essential C++》中文版第50页里面把memory leak翻译成内存漏洞，瞬间懂了。。。。

之前那些书为啥要翻译成泄漏呢？哪种翻译好点？


软件工程领域内容运营的翻译策略：打破语言边界
软件工程实践的博客
07-03 927
在软件工程领域，“内容”是知识传递的载体：API文档帮助开发者快速上手工具，技术博客分享前沿实践，开源社区指南凝聚全球贡献者，产品手册支撑用户高效使用。但当这些内容需要走出“母语圈”时，翻译就成了必须解决的问题。本文的目的，是提供一套专为软件工程内容设计的翻译策略——不仅解决“怎么翻”，更解决“翻什么”“为谁翻”“如何保证质量”“如何适配技术迭代节奏”。技术文档（API手册、SDK指南、架构设计文档）运营内容（开发者博客、教程、案例研究）社区内容（开源项目README、贡献指南、Issue模板）
新学Python之掌握编程规范
herosunly的博客
03-03 1万+
文章目录1. 什么是编程规范？2. 为什么要学习编程规范？3. Python编程规范3.1 PEP 8编程规范3.1.1 代码布局3.1.2 表达式中的空格3.1.3 命名规则3.1.4 注释3.2 检查工具 1. 什么是编程规范？   根据 第一节课：新手学Python之掌握基本概念所讲的内容，我们要学习编程规范这个基本概念，就需要找到编程规范的对应的英语，然后使用英英翻译来学习。   先翻译软件来得到编程规范对应的英语，谷歌翻译结果如下所示：   百度翻译结果如下所示：   所以我们使用维基百科来
[翻译]内存泄露简介
weixin_33785108的博客
01-02 161
为什么80%的码农都做不了架构师？>>> ...
内存基本概念
mayue_web的博客
10-22 939
内存溢出（out of memory）：是指程序在申请内存时，没有足够的内存空间供其使用。内存申请函数有new，malloc，memalign等； 内存泄露（memory leak）：向系统申请分配内存时使用(new)，但是使用完后不归还（delete），使得申请到的那块内存你自己也不能再访问了（也许你把它的地址给弄丢了），而系统也不能再次将它分配给需要的程序。 以发生的方式来分类，内存泄漏可以分...
Java字符串之JDK 6和JDK 7中substring的原理及区别
weixin_34185512的博客
02-27 274
为什么80%的码农都做不了架构师？>>> ...
Memory Leak（内存泄漏）问题总结
IloveAgile的专栏
01-22 2万+
最近听了一些关于Memory Leak（内存泄漏）的seminar，感觉有些收获，所以留个记录，并share给朋友。1 什么是Memory Leak。Memory Leak是指由于错误或不完备的代码造成一些声明的对象实例长期占有内存空间，不能回收。Memory Leak会造成系统性能下降，或造成系统错误。2 Memory存储模式我们通常写的C++或Java Code在内存里边的存储状况概如
Android 内存管理 &Memory Leak & OOM 分析
vshuang的专栏
09-28 3万+
1、Android 进程管理&内存 Android主要应用在嵌入式设备当中，而嵌入式设备由于一些众所周知的条件限制，通常都不会有很高的配置，特别是内存是比较有限的。如果我们编写的代 码当中有太多的对内存使用不当的地方，难免会使得我们的设备运行缓慢，甚至是死机。为了能够使得Android应用程序安全且快速的运行，Android 的每个应用程序都会使用一个专有的Dalvik虚拟机实例来运行，...
什么是内存泄漏（memory leak）？
LF_86的专栏
02-25 818
指由于疏忽或错误造成程序未能释放已经不再使用的内存的情况。内存泄漏并非指内存在物理上的消失，而是应用程序分配某段内存后，由于设计错误，失去了对该段内存的控制，因而造成了内存的浪费。
性能优化之内存泄露(Memory Leak)&OOM&ANR分析
QG
05-16 759
内存泄漏
关于操作系统设计的基本原理和设计原则
tugouxp的专栏
03-09 8129
操作系统设计的精妙之处就在于，在底层硬件之上创造了新的抽象， 对于系统初始化来说， 它呈现了执行流到线程转化这一概念，该概念远远比它的实现细节更加重要，处理器以“取指-执行”为周期开始串行执行指令，而初始化代码将自身转化为一个并发处理系统， 这里的关键之处在于，初始化代码并不是创建一个独立的并发系统，然后跳转到新的系统。
固件版本 英语翻译
最新发布
03-12
- Fixed memory leak in network module ``` - **代码注释**：在嵌入式开发中用于标记固件特性： ```c #define FIRMWARE_VERSION "v3.1.0" // 固件版本号 ``` --- ### 3. **常见固件版本格式** | 示例 | 说明...
Chrome v8 pwn
sky123博客
04-17 5206
它是⼀个多进程+IPC的程序, 不同的进程管理不同的内容,
什么是memory leak，也就是内存泄漏 如何判断内存泄漏 什么时候会发生段错误
qq_41007781的博客
06-27 5494
内存泄漏(memory leak)是指由于疏忽或错误造成了程序未能释放掉不再使用的内存的情况。内存泄漏并非指内存在物理上的消失，而是应用程序分配某段内存后，由于设计错误，失去了对该段内存的控制，因而造成了内存的浪费。 内存泄漏的分类： 堆内存泄漏 （Heap leak）。对内存指的是程序运行中根据需要分配通过malloc,realloc new等从堆中分配的一块内存，再是完成后必须通过调用对应...
内存泄漏以及常见的解决方法
热门推荐
na_he的专栏
04-05 15万+
之所以撰写这篇文章是因为前段时间花费了很大的精力在已经成熟的代码上再去处理memory leak问题。写此的目的是希望我们应该养成良好的编码习惯，尽可能的避免这样的问题，因为当你对着一大片的代码再去处理此类的问题，此时无疑增加了解决的成本和难度。准确的说属于补救措施了。 1. 什么是内存泄漏（memory leak）？  指由于疏忽或错误造成程序未能释放已经不再使用的内存的情况。内
请你来回答一下什么是memory leak，也就是内存泄漏
WangY.H
06-22 3520
参考回答： 内存泄漏(memory leak)是指由于疏忽或错误造成了程序未能释放掉不再使用的内存情况。内存泄漏并非指内存在物理上的消失，而是应用程序分配某段内存后，由于设计错误，失去了对该段内存的控制，因而造成了内存的浪费。 内存泄漏的分类： 1. 堆内存泄漏 （Heap leak）。对内存指的是程序运行中根据需要分配通过malloc,realloc new等从 堆中分配的一块内存，再是完成后...
内存溢出(Memory Overflow)和内存泄露(Memory Leak)的区别
weixin_30306905的博客
11-27 349
内存泄漏指你用malloc或new申请了一块内存，但是没有通过free或delete将内存释放，导致这块内存一直处于占用状态 内存溢出指你申请了10个字节的空间，但是你在这个空间写入11或以上字节的数据，就是溢出 要点 内存泄露是指程序中间动态分配了内存，但在程序结束时没有释放这部分内存，从而造成那部分内存不可用的情况，重启计算机可以解决，但也有可能再次发生内存泄露，内存泄露和硬件没有关...
Java内存泄露（Memory Overflow）和内存泄露（Memory Leak）的区别
杨春建的博客
09-21 5176
内存泄漏指你用malloc或new申请了一块内存，但是没有通过free或delete将内存释放，导致这块内存一直处于占用状态 内存溢出指你申请了10个字节的空间，但是你在这个空间写入11或以上字节的数据，就是溢出 要点 内存泄露是指程序中间动态分配了内存，但在程序结束时没有释放这部分内存，从而造成那部分内存不可用的情况，重启计算机可以解决，但也有可能再次发生内存泄露，内存泄露和硬件没有
java中内存泄露8种情况的总结
ratel的博客
04-18 7万+
由于java的JVM引入了垃圾回收机制，垃圾回收器会自动回收不再使用的对象，了解JVM回收机制的都知道JVM是使用引用计数法和可达性分析算法来判断对象是否是不再使用的对象，本质都是判断一个对象是否还被引用。那么对于这种情况下，由于代码的实现不同就会出现很多种内存泄漏问题（让JVM误以为此对象还在引用中，无法回收，造成内存泄漏）。本文将解析常见8种内存泄露的情况
评论
成就一亿技术人!
拼手气红包6.0元
还能输入1000个字符
 
红包 添加红包
表情包 插入表情
表情包 代码片
 条评论被折叠 查看
添加红包

请填写红包祝福语或标题

个

红包个数最小为10个

元

红包金额最低5元

当前余额3.43元 前往充值 >
需支付：10.00元
成就一亿技术人!
领取后你会自动成为博主和红包主的粉丝 规则
hope_wisdom
发出的红包
实付元
使用余额支付
点击重新获取
扫码支付
钱包余额 0

抵扣说明：

1.余额是钱包充值的虚拟货币，按照1:1的比例进行支付金额的抵扣。
2.余额无法直接购买下载，可以购买VIP、付费专栏及课程。

余额充值