app增加国际化的资源文件支持

1.资源文件创建

app增加国际化的资源文件其实就是增加多语言的资源文件夹，比如values-zh-rCN,values-ur-rPK等.

下面是创建values-ur-rPK文件夹的截图：

2.支持 RTL 布局和文本

1>. RTL(自右到左)和LTR(自左到右)代表的是两种文字阅读的方向，比如，阿拉伯语，希伯来语或波斯语就是RTL。

2>. 如果您要发布应用的国家/地区使用从右到左 (RTL) 的文字阅读方向，则您应该考虑尽可能地支持 RTL 布局以及相应的文本显示和编辑。

3>. Android 4.1 引入了对双向文本的有限支持，支持应用以从左到右 (LTR) 和从右到左 (RTL) 的方向显示和编辑文本。 Android 4.2 添加了对 RTL 布局的完整原生支持（包括布局镜像），因此您可以为所有用户提供一致的优质体验。Android 4.2 用户至少可以轻松添加基本的 RTL 布局镜像，这对满足 RTL 用户需求大有帮助。

比如下面的两张图：

3.加入RTL Layout

1.在manifest 文件<application>下申明android:supportsRtl="true"

  2.如果app运行版本在 Android 4.2以上（即targetSdkVersion | minSdkVersion >=17），则“start|end”代替替“left|right”,比如：android:paddingLeft -->  android:paddingStart.

3.如果app运行版本在 Android 4.2以下（即targetSdkVersion | minSdkVersion <=16），则“start|end”和“left|right”需要同时申明, 比如： android:paddingLeft  和   android:paddingStart同时存在 .

Android 4.2以上版本还增加以下方法帮助管理View组件：

• android：layoutDirection - 用于设置组件布局方向的属性。
• android：textDirection - 用于设置组件文本方向的属性。
• android：textAlignment - 用于设置组件文本对齐的属性。
• getLayoutDirectionFromLocale（） - 获取区域设置指定方向的方法

同时可以使用资源限定符“ldrtl”和“ldltr”，来限定layout布局的方向(使用前提是：targetSdkVersion | minSdkVersion >=17)。

详细用法自行查看文档： 官方文档--应用资源

4.针对日期、时间、数字和货币采用系统提供的格式，并且根据不同的区域设置Local，格式化时才能得到自己想要的内容

Android 提供了多种实用工具，用于在不同的语言区域中设置格式和进行转换：

例如适用于日期的 DateUtils 和 DateFormat；

适用于数字和货币的 String.format() 或 DecimalFormat；

适用于电话号码的 PhoneNumberUtils 等

这些方法都可以传入不同的区域Local。

5.阿拉伯语等RTL语言，在资源文件中需要格式化或者样式设置需要进行特殊处理

比如：\u200f的作用是让文本从右往左显示。

<xliff:g>是不翻译包裹的内容。

 <string name="send_msg_to">send استورد</string> 

    <string name="send_msg_to">\u200fsend استورد\u200f</string> 
    <string name="send_msg_to">\u200fsend <xliff:g id="number">\u200f%1$d</xliff:g>استورد</string>

\u202d和\u202c是让数字不颠倒。

<string name="send_msg_to">استورد\u202d%s\u202cتور</string>

关于阿拉伯语在java代码中的拼接，下面是一种方法，判断当前的语言时RTL还是LTR，然后根据不同的情况进行拼接。

java.text.Bidi bidi = new java.text.Bidi(getString(R.string.app_name),
                Bidi.DIRECTION_DEFAULT_LEFT_TO_RIGHT);
        boolean isBidi = false;
        if (bidi != null && (bidi.isRightToLeft() || bidi.isMixed())) {
            isBidi = true;
        } else {
            isBidi = false;
        }