AUG.2,2005
FEW MORE CUPS OF COFFEE
by Kakuji Funegata
Do I have to remind you,
Whom I owe cups of coffee to ?
I am and will be forever in your debt
Until I do you the favor at last.
Is it alright that you I invite
To have some coffee at any time you like ?
To the cup I'll let the coffee be pouring in,
I'll bring you the sugar and the milky cream.
Ask me please, please, would you please,
For few more cups of coffee, all at ease.
The bitter-sweet promise's always been there
Since we departed, which I really care.
When the milky smell's floating, the coffee getting white,
Your smile would be my favorite sci-fi lullaby.
这首诗讲述了作者与某人之间的约定,承诺为对方准备更多的咖啡,并表达了对过去美好时光的怀念及对未来相聚的期待。诗中描绘了咖啡冲泡时奶香四溢的画面,以及对方微笑的模样如同科幻摇篮曲般温馨。
6万+

被折叠的 条评论
为什么被折叠?



