django国际化——加提示

Comments for translators

New in Django 1.3:  Please see the release notes

If you would like to give translators hints about a translatable string, you can add a comment prefixed with the Translatorskeyword on the line preceding the string, e.g.:

def my_view(request):
    # Translators: This message appears on the home page only
    output = ugettext("Welcome to my site.")

This also works in templates with the comment tag:

{% comment %}Translators: This is a text of the base template {% endcomment %}