QT国际化支持多语言

最新推荐文章于 2025-10-10 07:25:40 发布

原创最新推荐文章于 2025-10-10 07:25:40 发布 · 1.6k 阅读

2 ·

CC 4.0 BY-SA版权

QT 专栏收录该内容

9 篇文章

订阅专栏

QT国际化支持多语言

最近做一个项目，把QT开发的软件汉化，遇到些问题是部分字串汉化成功，部分汉化失败，经过一番查找发现QDialog类继承的类能汉化而QMainWindow不能汉化，因为只在Mian.cpp中添加翻译加载，并没有在MainWindow.cpp添加翻译加载，所以导致部分汉化失败，按照以下步骤：

开发环境VS加QT插件

1.生成*.ts文件，点击菜单QT=》Create new translation file,弹出Add Translation 对话框选择中文，确定即可生成一个app_zh.ts文件。

2.用QT linguist打开app_zh.ts文件，翻译字串，保存。

3.工程列表选择app_zh.ts。右键选择lresease，在工程目录下回生成app_zh.pm文件。

4.文件main.cpp添加如下代码

int main(int argc, char *argv[])
{
    B9NativeApp a(argc, argv);
    MainWindow w;

    QTranslator translator;
    translator.load("app_" + QLocale::system().name(), qApp->applicationDirPath());
    a.installTranslator(&translator);
    QTextCodec *codec  = QTextCodec::codecForName("GBK");
    QTextCodec::setCodecForLocale(codec);

    a.processEvents();
    w.setSplash(&splash);
    w.show();
    w.showSplash();

    return a.exec();
}

按上述步骤翻译后，部分代码能正常翻译，如QDialog类的可以正常翻译，而QMainWindow不能翻译，解决办法是在MainWindow()函数中也添加资源加载代码。

MainWindow::MainWindow(QWidget *parent) :
    QMainWindow(parent),
    ui(new Ui::MainWindow)
{
    // Set up Identity

    ui->setupUi(this);

    QTranslator translator;
    translator.load("app_" + QLocale::system().name(), qApp->applicationDirPath());
    qApp->installTranslator(&translator);         
    ui->retranslateUi(this);
}

如果支持多语言可以在MainWindow中增加切眼语言操作。

开发参考：

http://blog.51cto.com/zt/20.

http://www.cnblogs.com/hujian/archive/2012/08/10/2631488.html.