从20世纪50年代末开始，休闲星期五作为一种提高员工士气的方式出现，并逐渐发展成为全球性的商务习俗。起初，它只是少数公司鼓励的一种做法，并不广泛流行。到了20世纪70年代后期，随着美国以外地区廉价服装生产的普及，大型服装生产商发起了大规模运动，使休闲星期五成为每周的固定活动。进入21世纪初的互联网繁荣时期，这种休闲着装的趋势愈发普遍，部分公司甚至允许员工穿着短裤和凉鞋。尽管之后一些公司重新实施了着装规定，但休闲星期五仍作为正式着装规范的一种适度放松而被保留下来。
“休闲星期五”是指那些平素对着装要求严格的公司，在星期五这一天允许员工穿着不同程度的休闲服装。这一着装趋势的流行缘于人们厌倦了工业时代的统一、标准的生活方式和着装方式，当然，也受到了成衣制造商的影响。在某种意义上，也可以说“经济决定一切”。
Casual Friday began in the late 1950s originally as an attempt to raise worker morale in the new white-collar office environment. At that point only a few companies encouraged it, and it was not widely popular. In the late 1970s, when the production of cheap clothing outside the United States became more widespread, there was a massive campaign by large clothing producers to make Casual Friday a weekly event. It was the hope of these companies that they could undermine the formal clothing industries in Europe and create more of a market for their goods produced in cheap Third World factories.
Casual Friday along with dressing casually during the week became very prevalent during the Dot Com hey-day of the late 1990s/early 2000s. During the hey-day, some companies were so relaxed that shorts and sandals were permitted. After the bursting of the Dot-Com bubble, there was a backlash by many companies with the reinstatement of dress codes.
Nowadays, Casual Friday has become a business custom which has spread all over the world, wherein some offices celebrate a semi-reprieve from the constrictions of a formal dress code.
Whereas, during the rest of the week, business shirts, suits, ties and dress shoes are the norm, on Casual Friday workers are allowed to wear more casual dress. Some companies allow jeans, T-shirts, and sneakers but others require smart casual dress.
扫一扫
被折叠的 条评论
为什么被折叠?
到【灌水乐园】发言
