Android 西班牙语字幕乱码 && 字符编码

解决字幕乱码问题
最新推荐文章于 2023-03-01 08:43:32 发布
原创 最新推荐文章于 2023-03-01 08:43:32 发布 · 5k 阅读 · 0 ·
CC 4.0 BY-SA版权
版权声明：本文为博主原创文章，遵循 CC 4.0 BY-SA 版权协议，转载请附上原文出处链接和本声明。
文章标签：

#乱码 #android

本文介绍了如何使用JcharDet检测并解决西班牙语字幕文件的乱码问题，通过将原始编码（如windows-1252或ISO-8859-1）转换为UTF-8或UTF-16来修复。

今天碰到一个西班牙语字幕乱码的问题。首先使用JcharDet jar包验证字幕文件编码类型为：windows-1252 其实

和 ISO8859-1 类似。 将其转化为万能的UTF-8 或者UTF-16就ok了


一篇很详细对各种字符编码进行述说的文章：http://www.crifan.com/files/doc/docbook/char_encoding/release/html/char_encoding.html

ISO-8859-1 编码：http://blog.youkuaiyun.com/elfylin/article/details/5937031

为什么要用UTF-8 编码：http://www.360doc.com/content/09/1021/14/168576_7610472.shtml


UTF-8和UTF-16的区别：http://www.cnblogs.com/kingcat/archive/2012/10/16/2726334.html


使用JCharDet，获得文件的字符集编码！：http://blog.youkuaiyun.com/myid/article/details/7844130

JcharDet的原理：http://blog.youkuaiyun.com/gumanren/article/details/6609317


RTF文本格式解析-西班牙语乱码问题
Seazhouyang的专栏
10-27 3703
RTF具体格式讲解不细说（可参考一篇转载的帖子）。
字符编码及乱码
热门推荐
gao_zhennan的博客
03-28 1万+
前言：从学习编程开始，字符编码和乱码问题一直伴随在我们左右。ASCII、GBK、UTF-8、Unicode、Latin 1、ANSI、ISO-8859-1等字符编码瞬时出现在我的脑海，就像电子围绕原子核一样不停转动。但是，扪心自问，我们真的了解它们吗?它们的底层原理是什么？同样是乱码，为什么有时候是“???”，有时候是“浣犲ソ”或者“ä½ å�½”。遇到乱码，我们可以轻易的在网上找到解决方案，但是下次遇到类似甚至同样的问题，还是要去网上找答案，因为我们不知道乱码的根本原因。本文将详细介绍常见编码的底层原理.
php西班牙文字乱码,php – 正确显示西班牙语字符
weixin_35867815的博客
03-11 552
我得到了可爱的 盒子,应该显示西班牙语字符. (即：ñ,á等).我已经确定我的meta http-equiv设置为utf-8：我还确保页面标题也设置为utf-8：header('Content-type: text/html; charset=UTF-8');到目前为止,这是我的代码的开始阶段：setlocale(LC_ALL, 'es_MX');$datetime = strtotime($ev...
西班牙符号Ññ 乱码的问题
chengdutianfu的博客
08-17 1042
现在项目需要将一些特殊符号Ñ还有其他的传到后台，但由于jsp是include在其他jsp中的，又不能改整个jsp的编码风格（整个jsp编码格式为ISO-8859-1），当前的jsp编码格式尝试 更改几次都没成功不晓得为啥，没办法只能局部处理编码的格式。 我用的是js的代码将填入的内容使用:encodeURI(URIstring) 函数进行编码后再填入输入框中，在后台接收到这个函数后再解码URLDe...
如何解决“德语/文”等外文字符显示乱码问题
「汽车电子助手」的博客
12-06 7302
如何解决“德语/文”等外文字符显示乱码问题
西班牙语国际化有乱码的解决方法
yinbaicheng的专栏
03-14 4036
<br />网上搜了下结果是统一采用utf-8 编码格式的文件保存properties文件<br /><br />还有环境在windows中文系统测试的时候有乱码，在linux上测试没有乱码
西班牙语字模8X16.txt
08-04
液晶点阵西班牙语字模8X16，字体Arial Unicode MS，取模工具，PCtoLCD2002，由上至下逐行式，高位在前，自已做西班牙语项目做的
【数据处理】用python将西班牙语的特殊符号替换成相应的英文字符
SSibyl的博客
08-24 1073
用python将西班牙语的特殊符号替换成相应的英文字符
Python 文档的西班牙语翻译 .zip
11-24
Python 文档的西班牙语翻译 如何贡献？Tenemos una guía que te ayudará 是一名贡献者。请参阅更多 详细信息。Python 文档的西班牙语翻译如何贡献我们有一份指南可以帮助您做出贡献。请 在此处查看详细信息文档...
java使用jchardet检测文本文件(字节流)的编码方式
03-28
NULL 博文链接：https://zhifeiji512.iteye.com/blog/1221068
JChardet jar包，封装类.rar
03-15
https://blog.youkuaiyun.com/shefron/article/details/38874617 鱼泽弋海 封装的Jchardet类以及chardet.jar，感觉是网上找到的例子里写的很好的。 Jchardet，会返回一个最有可能的charset，和一组其他可能，正确率还行，但在数据很少的情况下，出错率会变高，可以用RadioGroup试试几种常用的可能就好。
jchardet.jar chardet.jar jchardet-1.1.zip
11-03
jchardet-1.1.zip jchardet-1.1.zip 包含源码及jar。 jchardet-1.1.zip
机器学习（NLP模型）：488小时高质量的西班牙语语音数据集
最新发布
08-09
是一个高质量的西班牙语语音数据集，总时长为488小时。该数据集专为推动语音识别模型和语言处理技术的发展而设计，具有极高的实用性和研究价值。 数据特点：高质量音频：数据集包含488小时的西班牙语电话音频录音，...
字符集编码的自动识别jchardet
xiangxingchina
10-27 274
什么是jchardet? jchardet是mozilla自动字符集探测算法代码的java移植,其源代码可以从sourceforge下载。这个算法的最初作者是 frank Tang,C++源代码在http://www.infomall.cn/cgi-bin/mallgate/20040514/http: //lxr.mozilla.org/mozilla/source/intl/ch...
Java判断文件编码
weixin_58094032的博客
03-01 668
同时还需jchardet-1.0.jar这个包，否则detector.add(cpdetector.io.JChardetFacade.getInstance());还有一个antlr.jar，不然运行过程中detector.add(new ParsingDetector(false));主要jar包：cpdetector.jar。
Unicode大全
StrongDog的专栏
09-01 2885
1. 编码知识 1.1 文本和字符 在计算机程序中或者数据文件里，文本（text）是作为数字序列存储的。序列中的数字是具有不同大小、取值和解释的整数。如何解释这些整数是由字符集（character set）、编码（encoding）决定的。 文本主要是由字符（character）组成。在格式文本（fancy t
使用JCharDet，获得文件的字符集编码！
guojg的专栏
08-08 4689
需要jchardet-1.0.jar包。   package p; import java.io.BufferedInputStream; import java.io.File; import java.io.FileInputStream; import java.io.FileNotFoundException; import java.io.IOException; imp
android西班牙语资源文件
02-07
### 如何创建和使用Android项目的西班牙语资源文件 #### 创建语言资源文件 为了使应用程序能够支持多种语言，开发者可以为每种目标语言准备特定的`res/values/strings.xml`文件。对于西班牙语而言，在项目结构中的`app/src/main/res/`目录下建立名为`values-es`的新文件夹（其中es代表ISO 639-1标准下的西班牙语代码），并将相应的翻译后的字符串放入该路径内的`strings.xml`文档中[^1]。 ```xml <!-- app/src/main/res/values-es/strings.xml --> <resources> <string name="hello_world">¡Hola Mundo!</string> </resources> ``` 当用户的设备设置了西班牙语作为首选语言时，系统将会自动加载这些本地化的字符串资源[^2]。 #### 使用字符串资源于布局文件 在定义UI组件时，推荐利用`@string/resource_name`语法引用已声明好的字符串资源而非硬编码文字内容。这不仅有助于保持界面的一致性和灵活性，也便于后期维护以及新增其他语言版本的支持工作。 ```xml <TextView android:id="@+id/textView" android:layout_width="wrap_content" android:layout_height="wrap_content" android:text="@string/hello_world"/> ``` #### 设置Activity的内容视图 确保每一个活动(Activity)都调用了`setContentView()`方法来指定其对应的XML布局文件。由于上述步骤已经完成了对字符串资源的应用，因此无需在此处做额外处理即可让应用显示正确的多国化文本。 ```java public class MainActivity extends AppCompatActivity { @Override protected void onCreate(Bundle savedInstanceState) { super.onCreate(savedInstanceState); setContentView(R.layout.activity_main); // 自动适配多语言环境 } } ``` #### 切换语言(可选) 如果希望允许用户即时改变当前使用的语言而不需要重启整个程序，则可以通过修改配置(Configuration)对象的方式实现动态切换效果。需要注意的是这种方法仅适用于较低API级别；自Android N以后官方建议采用更安全可靠的方案——即借助Application类重写attachBaseContext函数完成Locale变更操作[^4]。 ```java // 对于低于N版系统的临时解决方案 Resources res = getResources(); DisplayMetrics dm = res.getDisplayMetrics(); Configuration config = new Configuration(res.getConfiguration()); if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.JELLY_BEAN_MR1){ config.setLocale(new Locale("es", "ES")); // 设定为目标地区方言变体 } else{ config.locale = new Locale("es"); } getApplicationContext().createConfigurationContext(config).getResources().updateConfiguration(config,dm); // 推荐做法：覆盖AppCompatActivity.attachBaseContext() @Override protected void attachBaseContext(Context base) { super.attachBaseContext(updateBaseContextLocale(base)); } private Context updateBaseContextLocale(Context context) { String languageCode = PreferenceManager.getDefaultSharedPreferences(context). getString(SELECTED_LANGUAGE_KEY, ""); Resources resources = context.getResources(); Configuration configuration = resources.getConfiguration(); if (!TextUtils.isEmpty(languageCode)) { Locale locale = new Locale(languageCode.toLowerCase()); Locale.setDefault(locale); if (Build.VERSION.SDK_INT>=Build.VERSION_CODES.N){ configuration.setLocales(new LocaleList(locale)); }else{ configuration.locale=locale; } return context.createConfigurationContext(configuration); } return context; } ```
评论
添加红包

请填写红包祝福语或标题

个

红包个数最小为10个

元

红包金额最低5元

当前余额3.43元 前往充值 >
需支付：10.00元
成就一亿技术人!
领取后你会自动成为博主和红包主的粉丝 规则
hope_wisdom
发出的红包
实付元
使用余额支付
点击重新获取
扫码支付
钱包余额 0

抵扣说明：

1.余额是钱包充值的虚拟货币，按照1:1的比例进行支付金额的抵扣。
2.余额无法直接购买下载，可以购买VIP、付费专栏及课程。

余额充值