在Stardict中查看单词网络

WordNet 与 Stardict

WordNet 是 Princeton 大学的心理学家、语言学家和计算机工程师联合设计的一种基于认知语言学的英语词典,它不仅把单词以字母顺序排列,而且按照单词的意义组成一个“单词的网络”。欲对 WordNet 了解的更多,请阅读王垠的一篇介绍WordNet 官方网站

Stardict 大家不陌生,在 Linux 下很有名气的电子词典;当然在 Win 下也有许多人宁愿使用 Stardict 也不愿意使用臃肿庞大的金山词霸。在 Stardict 3.0.1 版中,对 WordNet 提供了很友好的支持,让我有些爱不释手,决定以后尽量使用它来学习英语词汇。

要在 Stardict 中使用 WordNet,需要下载安装 WordNet 词库,未安装该词库者,可从 http://stardict.sourceforge.net/Dictionaries_special.php 下载安装。若不知如何为 Stardict 安装词库,请阅读 http://stardict.sourceforge.net/Dictionaries.php

Stardict 3.0.1 版中对 WordNet 的词条信息实现了动态树状图形渲染功能,要启用该功能需要在 Stardict 的插件设置面板中选中“WordNet dict rendering” 以及 "WordNet data parsing" 选项,如下图所示:

然后再重新启动 Stardict,在查询单词时,Stardict 会在窗口的主区域中显示很漂亮的单词树状结构:

在单词树中,粗体显示的即为所查询单词,树中带有颜色的结点包含了单词的某一种释义,将鼠标移至结点上就可以在提示窗口中显示释义。另外结点的颜色 也可以表示着单词的某种词性,譬如蓝色结点表示的是名词词性,橙色结点表示副词词性。单词树的叶结点层表示的是一些意义相关的单词,将鼠标移到这些单词 上,左键双击之,即可将所点击的单词作为 WordNet 当前查询词条,并生成与之相关的单词树。

Stardict的词库现在官方已经无法下载了, 网站上许多转载的词库下载都是直接连接官方之前公布的下载连接, 这些地址已经失效, 目前能直接下载到词库的只有少数的论坛或者FTP.】 星际译王(StarDict)在Linux, Windows, 甚至Mac OS X上都相应的版本, 因为其开源的缘故, 许多智能手机(iPhone, 黑莓, Maemo, Meego, Symbian, WM)都有移植版读取Stardict词库的手机词典. 这词库我自己本人在用的 ---------------部分词典列表----------------------- English 6M. English_German 5M. German_English 7.8M. English_French 5.4M. French_English 3.6M. English_Spanish 4.7M. Spanish_English 5.8M. English_Italian 4.7M. Italian_English 3.2M. English_Dutch 4.5M. Dutch_English 2.1M. English_Portuguese 5M. Portuguese_English 3.8M. English_Hebrew 5.2M. Hebrew_English 2.4M. Hebrew_Thesaurus 3.6M. English_Japanese 5M. Japanese_English 9.7M. English_Chinese_S_ 2.1M. Chinese_S_English 1.9M. English_Chinese_T_ 1.8M. Chinese_T_English 1.9M. English_Russian 3.2M. Russian_English 4.5M. English_Turkish 2.4M. Turkish_English 5.6M. English_Swedish 3.4M. Greek_English 1.5M. English_Greek 1.4M. English-Korean 2M. Korean-English 3.4M. English-Arabic 1.5M. Arabic-English 2.5M. English dictionaries American Heritage Dictionary, 4th Edition 12M. American Heritage Dictionary, 4th Edition - With image 59M. Britannica Concise Encyclopedia 16M. Britannica Pocket Encyclopedia 11M. Oxford Advanced learner's Dictionary 4M. Oxford Talking Dictionary 31M. Cambridge Advanced Learner's Dictionary 6M. Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary 5.9M. Collins COBUILD V3 7M. Collins COBUILD English Dictionary 6M. WordNet 2.0 13M. Shorter Oxford English Dictionary (Fifth Edition) 24M. Longman Dictionary of Contemporary English (4th Ed) 8M. Longman Dictionary of Contemporary English (4th Ed)w image 28M. American Idioms 780K. Concise Oxford English Dictionary 7M. Concise Oxford Thesaurus 3M. Merriam-Webster Collegiate® Dictionary 33M. Merriam-Webster Collegiate® Thesaurus 2M. Britannica.com 9M. CIA World Factbook 2005 5M. FOLDOC 2.6M. Acronyms from A - Z 1.5M. Most Common Acronyms and Abbreviations 145K. MacMillan English Dictionary -American 5M. Chinese dictionaries 牛津高阶英汉双解词典 13M. 牛津现代英汉双解词典 6M. Kingsoft English-Chinese Bilingual Dictionary 15M. Longman English-Chinese Computer Dictionary 673K. 高级汉语大词典 6M. 现代汉语词典 3M. URX ZHEN Chinese-English dictionary 6M. 计算机网络与移动通信 276K. 家庭实用菜谱 28M. Windows术语表 119K. 超级数字大词典 576K. German dictionaries Fachlexikon der Sozialen Marktwirtschaft (ChinLex) 78K. ChinLex - Fachw?rterbuch Wirtschaft Deutsch-Chinesisch (S) - Image version 874K. Deutsch-Interlingua Wörterbuch 1M. English-German Online Dictionary 1.1M. Duden Deutsch-Deutsch Lexikon 7M. Fundset Deutsch2Chinese(S) 4M. 新德汉词典 2.7M. fundset KDIC decn 596K. German-Chinese V2.27 739K. German-English Online Dictionaries 1.1M. SAP - Glossary German - English 79K. SAP - Glossary English - German 78K. WAHRIG.digital - Deutsches Wörterbuch 11M. Handwörterbuch Englisch-Deutsch 4M. Handwörterbuch Deutsch-Englisch 6.6M. Technik Englisch-Deutsch 6M. Technik Deutsch-Englisch 6.5M. Wirtschaft Englisch-Deutsch 1.7M. Wirtschaft Deutsch-Englisch 1.9M. Japanese dictionaries 知恵蔵2005 3M. Genius English-Japanese 10M. Genius Japanese-English 9M. Japanese-Chinese 7.6M. 会社四季報 2005年版1集 7M. Meikyo Japanese-Japanese 8M. マイペディア 18M. 南山堂医学大辞典 49M. Health dictionaries Baydaş_Medikal Terimler 2004 794K Dictionary of Medicine (Shahram) 420K Drug information 196K Medciclopedia 1.6M Medicine English-Arabic 1.7M Pharmaceutical terms 38K Misc dictionaries Interlingua-English 1M. Larousse Chambers français-anglais 7.6M. Larousse Chambers English-French 9M. Larousse Multidico 19M. Mas_NDon English Indonesian Dictionary 2M. Mas_NDon Indonesian to English Dictionary 1.3M. Balifolder.com 546K. Indonesian-English Online Dictionaries 342K.
评论
添加红包

请填写红包祝福语或标题

红包个数最小为10个

红包金额最低5元

当前余额3.43前往充值 >
需支付:10.00
成就一亿技术人!
领取后你会自动成为博主和红包主的粉丝 规则
hope_wisdom
发出的红包
实付
使用余额支付
点击重新获取
扫码支付
钱包余额 0

抵扣说明:

1.余额是钱包充值的虚拟货币,按照1:1的比例进行支付金额的抵扣。
2.余额无法直接购买下载,可以购买VIP、付费专栏及课程。

余额充值