本文摘录了一系列富有哲理的诗句，通过自然界的景象与人物内心世界的对话，展现了诗人对于自由、沉默、自然和生活的深刻感悟。诗中水瀑寻找自己的歌声与自由，沉默的心灵不为琐事所困，女性在家务中肢体如山溪般欢唱，太阳告别东方，不要因没有食欲而责怪食物等，寓意深远。
36. The waterfall sing, "I find my song, when I find my freedom. "
37. I cannot tell why this heart languishes in silence. It is for small needs it never asks, or knows or remembers.
38. Woman, when you move about in your household service your limbs sing like a hill stream among its pebbles.
39. The sun goes to cross the Western sea, leaving its last salutation to the East.
40. Do not blame your food because you have no appetite.
41. The trees, like the longings of the earth, stand tiptoe to peep at the heaven.
42. You smiled and talked to me of nothing and I felt that for this I had been waiting long.
----------------------------------------------------------------------------------------
Languish: to be forced to stay somewhere or suffer sth unpleasant for a long time
Limb: an arm or a leg; a similar part of an animal, such as a wing
Pebble: a smooth, round stone that is found in or near water
Salutation: a greeting or the action of greeting sb
Appetite: physical desire for food
扫一扫
2415
被折叠的 条评论
为什么被折叠?
到【灌水乐园】发言
