在windows环境下 找到C:\Documents and Settings\Administrator\ZDE\config_5.x目录里的 desktop_options.xml,用ue打开找到 <customized_property ID="desktop.language"> <locale language="en" country="" variant="" /> 改为 <customized_property ID="desktop.language"> <locale language="zh" country="" variant="" /> 重新启动zend studio 即可。