计算机英语20230830

计算机英语20230830

	主要记录每日工作中所遇到的英语单词、短语、句子等，以便后续更好的理解工作内容和增加自己的读写能力。

单词或词组

单词或词组	释义
Material Control System Requirements	物料控制系统要求
Comply	遵从，服从；（商品）符合特定标准
Ethernet card	以太网卡
backup database	备份数据库
patches	补丁
Vendor	小贩；<法律>卖主；供应商；自动售货机
hardware	（计算机）硬件；五金制品；装备，设备
deployed	部署
performance	表演；性能
availability	可用性，可得性；空闲，闲暇；未婚，单身
scalability	可扩展性；可伸缩性；可量测性
reliability	可靠性；可信度
flexible	灵活的；柔韧的，易弯曲的
architecture	建筑设计，建筑风格；建筑学；结构；计算机的体系结构，架构
maintenance	维护，保养；保持，维持；（依法应负担的）生活费，抚养费；包揽诉讼罪，非法资助诉讼罪
expansion	扩大，扩张；扩充，展开；扩张物；膨胀
migration	移民，迁徙；（计算机系统的）改变，（程序或硬件的）迁移，转移
fundamental	adj. 根本的，基本的；必需的，必不可少的；不能再分的 n. 基本原理；基音，基频
redundant	adj. <英> 被解雇的，被裁员的；多余的，累赘的；（为预防机器或系统中主要组件故障而设的）复置装置的，备用的
Standard compliance	符合标准：指产品、服务或系统符合特定的标准或规范要求。
Material Tracking	物料跟踪
Direct Material & Job Addition / Deletion	直接添加/删除材料和作业
Internal Databases	内部数据库
Configuration Capabilities	设备能力和配置
Vehicle Distribution	车辆调度
Vehicle dispatching and route selection	车辆调度和路线选择
Command Transport job scheduling and priority handling	命令传输作业调度和优先级处理
Unified OHT system exercise functionality	统一的OHT系统练习功能
Stocker local operation	Stocker局部操作
Material Identification	材料鉴定：通过对物质的性质、组成和结构进行分析和测试，确定其具体的材料类型和特征。
Inventory check	库存盘点：对某个企业或组织的库存进行检查和核对的过程。
Error & Anomaly Handling	错误与异常处理

句子

1.Critical control system must be equipped with redundant network cards. Each network card will be connected to physical independent network device.
关键控制系统必须配备冗余网卡。每个网卡将连接到物理上独立的网络设备。
2.Each critical control system shall have dual 1000 Mbps BaseSX (Multimode Fiber) network connections or above for the CIM control network. The critical control system computer must have network connection auto switch capability when the active network connection is fail.
每个关键控制系统应具有双1000mbps的BaseSX(多模光纤)网络连接或以上用于CIM控制网络。关键控制系统的计算机必须具有网络连接失效时的自动切换能力。
3.Vendor will specify the special network requirements in proposal for AMHS network if needed.
如有需要，供应商将在建议书中明确AMHS网络的特殊网络要求。
4.Innotron will install anti-virus software  (TrendMicro OfficeScan 11.0) and operating system patches on all computers running Microsoft operation system. Vendor computer hardware and software shall be compatible with the anti-virus software and operating system patches without jeopardized the system performance.The system operation shall not be influenced by any anti-virus software process such as virus code updating or virus scanning.
Innotron将在所有运行微软操作系统的计算机上安装防病毒软件(TrendMicro OfficeScan 11.0)和操作系统补丁。供应商的计算机硬件和软件应与杀毒软件和操作系统补丁兼容，且不影响系统性能。系统运行不受杀毒软件更新病毒码、扫描病毒等过程的影响。
5.The average CPU utilization during peak time period shall be less than 75% for each computer.
每台计算机在高峰时段的平均CPU利用率应低于75%。
6.Once the CPU utilization is over 75%, the following coming 30 min is defined as peak time period. Hefei will shrink the time duration if there is any problem to get a 30 min duration CPU utilization data.
一旦CPU利用率超过75%，接下来的30分钟将被定义为峰值时间段。合肥将缩小时间持续时间，如果有任何问题，以获得30分钟持续时间的CPU利用率数据。
7.The daily average CPU utilization shall be less than 47% for each computer. (The peak time period average CPU utilization criteria is 150% of the daily average CPU utilization).
每台计算机的日平均CPU利用率应低于47%。(峰值时段平均CPU利用率标准为每日平均CPU利用率的150%)。
8.Completion time for communication transactions is within 0.2 second for 99% of all transactions generated between the host system and MCS at run time. The average time of all transaction is than 0.15 sec. The maximum time of all transactions is less than 1 sec. Network transmission and host response time are excluded from these times.
在运行时，主机系统和MCS之间生成的99%的事务，通信事务的完成时间都在0.2秒以内。所有事务的平均时间小于0.15秒，所有事务的最大时间小于1秒，这些时间不包括网络传输和主机响应时间。
9.Critical control system must be deployed in order to ensure maximum performance, availability and scalability which implies that there is no single point of failure in the critical control system. The system shall be non-stop operation, high availability and reliability system.
关键控制系统必须部署，以确保最大的性能，可用性和可扩展性，这意味着关键控制系统中没有单点故障。该系统应是不间断运行、高可用性和可靠性的系统。
10.A flexible and structured H/W and S/W architecture for easy maintenance and future expansion or migration.
灵活和结构化的H/W和S/W架构，易于维护和未来的扩展或迁移。
11.The computer selected for critical control system shall remain at least 30% expansion connector of CPU and DRAM for future expansion or migration.
为关键控制系统选择的计算机应保持CPU和DRAM至少30%的扩展连接器，以便将来扩展或迁移。
12.Need a good fundamental infrastructure. If mass production volume increased and system need expansion, it shall be expanded without stopping whole system.
需要良好的基础设施。如果大批量生产增加，系统需要扩容时，在不停止整个系统的情况下进行扩容。
13.Critical control system computer hardware and software must provide an automatic fail-over functionality to achieve a non-stop operation system.
关键控制系统的计算机硬件和软件必须提供自动故障转移功能，以实现系统的不间断运行。
14.Two sets of computer system for critical control system shall be deployed for fail-over and each set of the computer shall have the full system capacity to support the fab operation in full capacity. The two set of computer system shall be deployed in the main computer room and Disaster Recovery (DR) computer room separately for remote site disaster recovery, if the system is not deployed in the fab clean room.
关键控制系统应配置两套计算机系统用于故障转移，每套计算机应具有完整的系统容量，以支持晶圆厂的全容量运行。如果系统不部署在工厂洁净室，则需要将两套计算机系统分别部署在主机房和容灾机房进行远程站点容灾。
15.The database system must be a RAID system with hot swappable feature. There must be alarm notification mechanism to inform a broken disk and the broken disk can be changed on line without stop the MCS. RAID Disk must be equipped with Hot spare and on-line recovery for servers.
数据库系统必须是具有热插拔特性的RAID系统。必须有磁盘损坏的报警通知机制，并且可以在不停止MCS的情况下在线更改损坏的磁盘。RAID盘必须为服务器配置热备和在线恢复功能。
16.When the fail-over mechanism takes place, the system shall not take more than 3 minutes for fail over action itself. And the total time to restore the system to completely normal shall be less than 5 minutes. Ongoing moves must be continued even when fail over is happened and data consistency between MCS and AMHS equipment controller must be accomplished after fail-over.
当故障转移机制发生时，系统本身的故障转移时间不应超过3分钟。使系统完全恢复正常的总时间不超过5分钟。即使发生故障转移，也必须继续进行操作，并且在故障转移后，必须完成MCS和AMHS设备控制器之间的数据一致性。
17.The database must has a real time duplication to a secondary DB for fail-over. Secondary database can take over the active database within 5 minutes if the active DB is not available or crush.
数据库必须实时复制到辅助数据库以进行故障转移。如果主数据库不可用或崩溃，备用数据库可以在5分钟内接管主数据库。
18.The system must support both static and dynamic load balancing. For services that are configured for static load balancing, it must be possible for administrators to balance these services manually. For services that are configured for dynamic load balancing, the system must be able to balance system load dynamically over the distributed service groups.
系统必须同时支持静态负载均衡和动态负载均衡。对于配置为静态负载平衡的服务，管理员必须能够手动平衡这些服务。对于配置了动态负载均衡的服务，系统必须能够在分布式服务组之间动态均衡系统负载。
19.The system must cover the following hardware failures seamlessly/transparently: failures of single servers, disks, CPUs, memory, network interface cards, power supplies. Vendor must provide detailed descriptions of how these failures are covered.
系统必须无缝/透明地覆盖以下硬件故障:单个服务器、磁盘、cpu、内存、网络接口卡、电源的故障。供应商必须提供有关如何涵盖这些故障的详细描述。
20.Vendor shall provide DB system monitor tools. For instance, when any table space reaches its threshold, System will issue a warning action. DB parameters monitor tool must include at least memory buffer monitor tool, replication status, and DB parameter status.
供应商应提供DB系统监控工具。例如，当任何表空间达到其阈值时，System将发出警告动作。数据库参数监控工具至少包括内存缓冲区监控工具、复制状态和数据库参数状态。
21.Databases must only be accessible from approved outside AMHS equipment controller application (at least read operation). Any un-authorize connection shall be refuse by database control manager.
数据库必须只能从批准的外部AMHS设备控制器应用程序访问(至少读取操作)。数据库控制管理器将拒绝任何未经授权的连接。
22.The system components including external interface card can be configured and replace in active mode. There shall be no impact on normal operation.
包括外部接口卡在内的系统组件支持主用模式配置和更换。不影响正常运行。
23.It must be possible to dynamically adjust the verbosity of logging.
必须能够动态调整日志记录的详细程度。