早上看到这个笑话:
中国和XX国对比赛
如果中国对胜了XX队,则是: 中国队打胜美国队
如果中国队负了XX队,则是: 中国队打败美国队
中文意思完全一样。。。
中国和XX国对比赛
如果中国对胜了XX队,则是: 中国队打胜美国队
如果中国队负了XX队,则是: 中国队打败美国队
中文意思完全一样。。。
一则关于中文语言特点的笑话,展示了中文在不同语境下可能产生的歧义。如果中国队赢了,则说中国队打胜美国队;如果中国队输了,则说中国队打败美国队。这种表述方式虽然在中文中意义相同,但却能引起人们的幽默感。
7108

被折叠的 条评论
为什么被折叠?