惠普康柏合并为软件产业带来新契机

亲爱的客户， 惠普与康柏最近宣布的一项拟定合并计划受到了广泛的关注。软件将成为合并以后的新公司发展战略中一个重要组成部分。因为围绕着这次合并出现了很多文章和讨论，所以我们了解到您们中的很多人对这次所宣布的计划怀有一些疑问。 目前，法律和制度上的规定限制了我们将合并所带来的特殊好处彻底融入我们的软件产品的能力，但是我的确想要强调指出，惠普的基本策略和计划不会产生任何变化。我们将继续致力于听取我们客户的意见，开发各种可以帮助我们的客户赢得成功的产品和解决方案，提供最佳的咨询和服务，并保持为客户提供最佳总体体验的目标。而且毋庸置疑的是，无论这次合并会产生怎样的效果，惠普都将为用户保持对升级途径的承诺，这意味着您可以确信，现在购买惠普的软件将是一笔明智的投资。 惠普和康柏拥有相同的经营哲学——开放性，这使得我们都不愿意采用专有的解决方案，而是愿意符合各种开放式的标准。惠普和康柏具有共同的目标，共同的战略和互补性的产品系列。我们拥有一个对未来共同的期望，就是在从普通设备到数据中心的平台上，提供可以帮助企业在技术生命周期的各个阶段成功转型的软件产品。 惠普的Netaction和惠普OpenView软件产品通过提供可以开发、集成、部署和管理移动、多媒体和电子化服务解决方案的强大软件基础设施，为康柏的基础设施平台起到了很好的补充作用。 如果这次合并可以顺利完成，它将为您带来很多重要的潜在优势，例如： * 世界级的管理能力——惠普的OpenView目前可以为服务供应商、IT企业和互联网数据中心提供最好、最完整的端到端、多平台管理解决方案。我们可以为客户 提供能够监控、主动调整和优化其系统、存储、服务、应用和网络的管理解决方案，从而帮助客户优化他们基于互联网的语音和数据传输基础设施。合并后的新公司将能够提供OpenView和康柏的两个管理产品——TEMIP和Insight Manager的最佳功能和技术实力。 * 多媒体互联网操作环境——惠普的Netaction互联网操作环境（IOE）可以创建企业级和电信级的复杂Web应用，使之具有高度的可扩展性和灵活性，并能将Java和.NET产品整合在一起。该IOE是由一整套集成化、模块化和基于标准的产品和组件所组成，可以用于Java J2EE和XML的开发和部署。康柏在数据访问中间件、远程处理呼叫中间件和事务处理服务器等市场中占有一席之地，而惠普的产品还涉及到应用服务器等领域。我们的产品在整合以后，将为我们的客户带来新的协作优势。 * 通信平台和解决方案——惠普的OpenCall或者Netaction解决方案可以提供范围最为广泛的、基于标准的解决方案系列，这些方案可以将语音和数据、SS7和IP，以及支持漫游和互联的移动及固定网络服务整合在一起。惠普OpenCall包括可以满足未来需求的开发工具、基础设施平台和集成化解决方案，横跨了2G、2.5G和3G技术。惠普OpenCall有助于迅速地开发和部署新型高利润服务。 惠普和康柏都是语音和无线解决方案市场中的主要厂商。如果这次合并最后顺利获得批准，我们将非常乐于看到这两家公司的工程师合作提供世界级产品的局面。 我们为此拟定合并计划所能带来的机会兴奋不已。我们期望您继续给予我们支持和反馈，以便我们为您提供最佳的总体客户体验。