janrey的专栏

TOMCAT的WEBAPP汉化的项目，开始使用了反编译的方法在原来的字符串处理上加入 String newStr = new String(str.getBytes("ISO-8859-1"),"GBK");来解决，JAVA将汉字的双字节作为单独的两个字节处理的问题。但显然不是一个好的方法。后来发现Eclipse可以使用UTF-8的编码方式来处理多语言界面问题。（当然它帮助的搜索结果有时还是乱码）

UltraEdit的正则表达式查找与替换使用正则表达式可以起到十分神奇的效果。查找中的^(*^)表示一个通配符，任意长的任意字符；在替换框内通配的字符串可以用^1来引用（重用）例如下例中是把网页的编号的一部分转成为了同样编号的另一个网站的连接。http://www.eshunet.com/a1200/1180-^(*^).htmhttp://kkkk.net.net/^1.exe同一查找可以有多个