【翻译】在Grails中使用Spring MVC 控制器

Groovy是慢于java，有时是戏剧性的慢。实际上，这已影响不大，对一个web应用来说，响应时间是较容易受数据库和网络等待时间的影响，相比较这种慢来说有点太过戏剧性，但是Groovy和Grails的优点已远远超过了这些忧虑。并且Grails依然快于Rails。
但话说回来，我不知道如何使用一个常用的Java [url=http://static.springframework.org/spring/docs/2.5.x/reference/mvc.html]Spring MVC控制器[/url]和JSP，而非一个Grails控制器和GSP（均采用Groovy） 。原来，这实在是太容易：
1、注册传统的Spring调度的Servlet在[color=blue]web.xml[/color]中（你需要有运行Grails安装模板（[color=blue]install-templates[/color]））。在这个例子中，name属性（ springmvc ）不是重要的，使用任何你想要做的，我选择了映射*.action的URL ，以这种控制器，让grails处理：

<servlet>
   <servlet-name>SpringMVC</servlet-name>
   <servlet-class>org.springframework.web.servlet.DispatcherServlet</servlet-class>
   <load-on-startup>1</load-on-startup>
</servlet>
<servlet-mapping>
   <servlet-name>SpringMVC</servlet-name>
   <url-pattern>*.action</url-pattern>
</servlet-mapping>

2、产生web-app/web-inf/springmvc-servlet.xml ：

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>

<beans xmlns='http://www.springframework.org/schema/beans'
   xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance'
   xmlns:p='http://www.springframework.org/schema/p'
   xmlns:lang='http://www.springframework.org/schema/lang'
   xsi:schemaLocation='
      http://www.springframework.org/schema/beans
      http://www.springframework.org/schema/beans/spring-beans-2.0.xsd
      http://www.springframework.org/schema/lang
      http://www.springframework.org/schema/lang/spring-lang-2.5.xsd'>

   <bean id='mvcHandlerMapping'
      class='org.springframework.web.servlet.handler.BeanNameUrlHandlerMapping'
      p:order='1'>
      <property name='interceptors'>
         <list>
            <ref bean='openSessionInViewInterceptor' />
            <ref bean='localeChangeInterceptor' />
         </list>
      </property>
   </bean>

   <bean id='mvcViewResolver'
      class='org.springframework.web.servlet.view.UrlBasedViewResolver'
      p:viewClass='org.springframework.web.servlet.view.InternalResourceView'
      p:order='1'
      p:prefix='/WEB-INF/jsp/'
      p:suffix='.jsp'
   />

   <bean name='baseSimpleController' abstract='true' p:cacheSeconds='0'/>

   <bean name='jspController'
      class='com.foo.spring.controller.JspController'
      parent='baseSimpleController'
      abstract='true'
   />

   <!-- actions -->

   <bean name='/test.action'
      class='com.foo.spring.controller.TestController'
      parent='baseSimpleController'
      p:successView='test'
   />

   <bean name='/other.action' parent='jspController' p:successView='other' />

</beans>

就是这样。一些注释：
1、处理程序映射使用的ID [color=blue]mvcHandlerMapping[/color]自Grails将创造一个使用标准名称[color=blue]handlerMapping[/color] ；
2、由于处理器映射在默认情况下是自动寻找到的，您需要设置该命令属性的东西低于Grails映射的（即使用默认值[color=blue]Integer.MAX_VALUE[/color]） ，使这个映射是第一次访问；
3、该[color=blue]HandlerInterceptors[/color]配置为Grails映射（[color=blue]OpenSessionInView, LocaleChange[/color]）将不会被自动提供给这个映射，但它是简单借用他们，因为他们正在登记为beans，你也可以添加其他定制拦截器在该份名单；
4、我已经创造了一个可选的抽象父控制器 bean ([color=blue]baseSimpleController[/color])为简单的控制器（单页，即不是表单或精灵（[color=red]wizard[/color]）控制器）；
5、我还创造了一个简单的控制器，只显示JSP的-这是非常有用没有任何控制器的逻辑的页面：

import javax.servlet.http.HttpServletRequest;
import javax.servlet.http.HttpServletResponse;

import org.springframework.web.servlet.ModelAndView;
import org.springframework.web.servlet.mvc.AbstractController;

public class JspController extends AbstractController {

   private String _successView;

   @Override
   protected ModelAndView handleRequestInternal(
         final HttpServletRequest request,
         final HttpServletResponse response) {

      return new ModelAndView(_successView);
   }

   public void setSuccessView(final String view) {
      _successView = view;
   }
}

我已经制定了两个样品的URL - [color=blue]/test.action[/color]，即用一个控制器和[color=blue]/other.action[/color]，即用[color=blue]JspController[/color]只显示[color=blue]other.jsp[/color]。
注意，使用带有Grails的JSP是可能的; Grails期待一个GSP的指定名称，但如果找不到，他也会去找一个JSP的（在[color=blue]/ WEB-INF/grails-app/views /[/color]下 ） 使用如果存在的话。所以另一种选择是使用grails控制器和JSP 。
但我却没有用在开发中，我只是想，尽管如此，我还会全力以赴，在今后的开发中可是以防万一。