习惯了用英文版的Eclipse,但是还是将Eclipse的中文汉化步骤记录在这,备忘吧,哈!
小E的中文包安装极为简单,3.2.1之后的版本,需要用Babel project的项目,这个项目就是用来解决国际化的问题,为每一个插件提供独立的语言包。
Eclipse Babel Project Downloads
[url]http://www.eclipse.org/babel/downloads.php[/url]
以Helios举例,安装步骤如下:
启动小E-->Help-->Install New Software-->单击Add-->Name输入babel(当然这个可以随意)-->Location中输入如下内容,根据小E的版本选择就是了
Babel Language Pack Update Site for Helios
[url]http://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/R0.8.0/helios[/url]
Babel Language Pack Update Site for Galileo
[url]http://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/R0.8.0/galileo[/url]
Babel Language Pack Update Site for Ganymede
[url]http://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/R0.8.0/ganymede[/url]
Babel Language Pack Update Site for Europa
[url]http://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/R0.8.0/europa[/url]
然后,在更新列表中选择"Simplified Chinese"中文简体语言包,点击下一步,根据提示安装就可以了。
安装完毕后,提示重新启动小E,重启后即完成全部汉化过程。
小E的中文包安装极为简单,3.2.1之后的版本,需要用Babel project的项目,这个项目就是用来解决国际化的问题,为每一个插件提供独立的语言包。
Eclipse Babel Project Downloads
[url]http://www.eclipse.org/babel/downloads.php[/url]
以Helios举例,安装步骤如下:
启动小E-->Help-->Install New Software-->单击Add-->Name输入babel(当然这个可以随意)-->Location中输入如下内容,根据小E的版本选择就是了
Babel Language Pack Update Site for Helios
[url]http://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/R0.8.0/helios[/url]
Babel Language Pack Update Site for Galileo
[url]http://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/R0.8.0/galileo[/url]
Babel Language Pack Update Site for Ganymede
[url]http://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/R0.8.0/ganymede[/url]
Babel Language Pack Update Site for Europa
[url]http://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/R0.8.0/europa[/url]
然后,在更新列表中选择"Simplified Chinese"中文简体语言包,点击下一步,根据提示安装就可以了。
安装完毕后,提示重新启动小E,重启后即完成全部汉化过程。