oracle在注册表中NLS_LANG值为SIMPLIFIED CHINESE_CHINA.ZHS16GBKeclipse启动时的配置文件eclipse.ini的-Duser.language属性却为en将en改为zh,问题解决。