Eclipse rap 富客户端开发总结(5)- RAP国际化之路-优快云博客

本文介绍如何在Eclipse RCP应用中实现国际化，包括通过plugin.properties和messages资源文件来支持不同语言的显示，以及如何在plugin.xml中引用这些资源文件。

摘要生成于 C知道，由 DeepSeek-R1 满血版支持，前往体验 >

注：Eclipse rap 富客户端开发总结-系列文章是从本人 Iteye博客中移植过来.后续会直接在此更新 http://jlins.iteye.com/

Eclipse RCP中的plugin.xml国际化实现

1、在工程的根目录下面建立一个plugin.properties资源文件；在此资源文件中写入需要国际化的内容(键/值对)，举例如下：

    Java代码 
  
 helloWorldView_name=eclipse国际化 
 helloWorldView_city=北京 
 ... 

2、

在MANIFEST.MF文件中增加代码行：Bundle-Localization:plugin；

说明：添加代码行中的plugin这个名称是plugin.properties这个文件的名称。也可以是其它的名称但要与文件名保持一致。

3、plugin.xml配置文件对资源文件进行引用时,在引用的key前面加一个%即可；

plugin.xml引用资源文件举例如下:

    Xml代码 
  
 <extensionpoint="org.eclipse.ui.views"> 
  
 <view 
  
 id="org.eclipse.rap.helloworld.helloWorldView" 
  
 class="org.eclipse.rap.helloworld.HelloWorldView" 
  
 name="%helloWorldView_name"> 
  
 </view> 
  
 </extension>

类文件中中文内容的国际化

1、建立一个messages_zh_CN.properties资源文件；

说明：此资源文件中的内容为需要国际化的键/值对；

2、建立一个Messages.java类文件，文件内容如下：

    Java代码 
  
 importorg.eclipse.osgi.util.NLS; 
  
 publicclassMessagesextendsNLS 
  
 { 
  
 privatestaticfinalStringBUNDLE_NAME="telecomui.nls.messages"; 
  
 publicstaticStringPriceDomainDao_AddTextToBrower; 
  
 static{ 
  
 NLS.initializeMessages(BUNDLE_NAME,Messages.class); 
  
 } 
  
 privateMessages(){ 
  
 } 
 }