Ant在Eclipse3.5 版本下build.xml中的中文不识别

现象：

一段ant脚本，在build.xml中的一段脚本都无法执行，不报错，只是显示<terminate>。</terminate>

推断：

因相同的ant脚本在eclipse wtp 3.2下是好用的，怀疑是eclipse3.5的问题。