早晨一来公司,就看到工位上一个大大的邮报,看地址是清华出版社寄过来的,我就知道是它了。拆开后是将近10厘米后的一摞A4的打印纸。
毕竟是第一次看到自己的文字(虽说是翻译吧)变成白纸黑字,并可能很快被更多人看到,心中很是欣喜。
翻译这活属于费力不讨好,稿费可以忽略,板砖必然伺候。

译作初体验
作者分享了自己首次看到翻译作品印刷成书的心情,虽然翻译工作辛苦且不易得到认可,但看到成果时仍然感到非常开心。
早晨一来公司,就看到工位上一个大大的邮报,看地址是清华出版社寄过来的,我就知道是它了。拆开后是将近10厘米后的一摞A4的打印纸。
毕竟是第一次看到自己的文字(虽说是翻译吧)变成白纸黑字,并可能很快被更多人看到,心中很是欣喜。
翻译这活属于费力不讨好,稿费可以忽略,板砖必然伺候。


被折叠的 条评论
为什么被折叠?