hibernate和jdbc混用的问题

在程序里已经使用了hibernate，又顺手用了jdbc直接修改数据，结果发现了问题，hibernate的有缓存功能，当一条记录还在session缓存中时，jdbc对数据的修改导致了再次从hibernate缓存中读取该条数据时与实际数据的不同步。