本文分享了一首关于回忆与梦想的优美诗歌，并尝试用英文进行解读，表达了作者对青春岁月的怀念及对未来的向往。
I happen to see a fantastic piece of poetry from my friend yeweis'
blog. The beauty of it reminds me of my passed
adolescence with all kinds of feelings. I try to interpret it here (I wish I knew more about English poetry).
"回忆是因为迷惘, 隐藏是因为渴望， 天真是因为信仰， 乐观是因为有伤， 离开是因为停不了的梦想。"
"You recall because you once lost; sometimes you hide because you were eager; you become naive because you start to believe; you are always happy because you were sad; now you are departing because you can't stop your dream."
Thanks to my friend for such pure literature enjoyment.
"回忆是因为迷惘, 隐藏是因为渴望， 天真是因为信仰， 乐观是因为有伤， 离开是因为停不了的梦想。"
"You recall because you once lost; sometimes you hide because you were eager; you become naive because you start to believe; you are always happy because you were sad; now you are departing because you can't stop your dream."
Thanks to my friend for such pure literature enjoyment.
扫一扫
9594
被折叠的 条评论
为什么被折叠?
到【灌水乐园】发言
