hibernate 查询乱码

在使用HQL进行查询时，如果查询语句中存在中文字符，则会有乱码出现；

例如："from Container con where con.name like ' %测试1%'" ；这时hibernate打印出的查询语句中中文部分就乱码了，经查询，是hibernate 的一个bug,在hibernate3.1中就已经修正了（我用的是3.0）

解决办法：1升级hibernate到3.1

2 使用设置参数的形式生成语句，不要用直接组合语句的方式