生成jfreechart的问题

我现在要在页面上展示jfreechart报表。我想到的途径有两条：
途径1。用程序生成jfreechart图片放在项目的一个目录下面，在页面上把<image >的src属性指到这个生成的图片；
途径2。通过servlet的response流直接在页面上生成图片。
 
现在的问题是：
1。在用途径1时，用户看了一个页面就会生产一个图片，这样会生成很多.
2。在用途径2时，这边用的是jsf，我不太熟悉，我看了一下，页面对应的managed bean 得不到 response对象，所以这条途径      就行不通了。

我的看法是用途径2比较好，不知道如何解决！是不是有更好的办法？