彼と彼女

俺日文 中文水平都不行，翻译不好。哪位能帮正宗地道的翻译成中文那种那种感觉的诗？

 

彼女は彼の髭を剃る
彼の髪を梳く
彼が椅子を探すのも手助けするし
彼のために料理をする
彼の口を拭いてあげるし
外が見えるように窓も拭く
彼に呼びかける
毎日同じ繰り返し
彼女は、深いため息をつく
彼がいなくて寂しいから

 

她帮他剔去胡须

梳理那已经稀疏的头发

连寻找椅子的眼神也不会错过

给他做好吃的饭菜

替他擦拭嘴角

为了让他看到外面的世界

擦拭窗户

每天反复的呼唤他的名字

她深深的叹息

因为没有了他 她只能孤独的生活