ToDoList 6.3.x 中文资源包(原创翻译)

博主翻译了ToDoList6.3.0的英文资源包,并提供了中文资源包下载链接。翻译过程中发现了程序显示中文的问题、一些小Bug及不便之处。建议使用英文版本以避免这些问题。

摘要生成于 C知道 ,由 DeepSeek-R1 满血版支持, 前往体验 >

ToDoList 是小巧,绿色,免费的任务管理工具,多种导入导出方式,6.3.0支持unicode和更好的翻译方式。

http://www.codeproject.com/KB/applications/todolist2.aspx


一冲动把ToDoList 6.3.0英文资源包翻译了一下,1500多行,还有长句,鏖战了两个晚上。

我搜索了一下,国内目前应该没有人翻译,低版本汉化的很多。


翻译完后,发现:

1、部分可能由于程序的原因,不能显示中文

2、ToDoList 6.3也有一些小Bug,很恼人

3、不想用中文了,用英文吧


下载地址放出:

http://code.google.com/p/kimsoft-docs/downloads/detail?name=ToDoList_20110929.zip&can=2&q=#makechanges


当然中文资源包在\ToDoList\Resources\Translations目录下,你可以复制一个德文的,用正则把每行tab后的全部去掉,再自己翻译,不要想借助于翻译工具,一是翻译得不好,二是由于&和其它特殊符号的问题,很多单词被拆开了。











评论
添加红包

请填写红包祝福语或标题

红包个数最小为10个

红包金额最低5元

当前余额3.43前往充值 >
需支付:10.00
成就一亿技术人!
领取后你会自动成为博主和红包主的粉丝 规则
hope_wisdom
发出的红包
实付
使用余额支付
点击重新获取
扫码支付
钱包余额 0

抵扣说明:

1.余额是钱包充值的虚拟货币,按照1:1的比例进行支付金额的抵扣。
2.余额无法直接购买下载,可以购买VIP、付费专栏及课程。

余额充值