从第二章开始规范翻译C++ GUI Programming with Qt 4

第一章就这样翻译完了，很快，因为简单。好多地方没有按照原书翻译。

从第二章开始，我会按照原书的结构和标题进行翻译，但是因为语言和叙述的关系，不会逐字翻译，而是保持原书的内容不变。
翻译这本书的主要目的是督促自己的学习。如果能够给其他人提供帮助，更是欣喜。