注册 XML Catalog 解决 Eclipse 中 XML 验证时 dtd /xsd 实体未找到 或 连接主机超时的问题

你可能曾遇到这样的问题：
未找到外部实体：“http://java.sun.com/j2ee/dtds/web-app-2-2.dtd"
或者 host connect timeout: hibernate.sourceforge.net

这是由于 Eclipse 中的 XML 插件验证 XML  内容时 找不到相应的 DTD/XSD 文件，其实  Eclipse  自带了  XML Catalog  特性， XML 编辑器可以访问到  XML Catalog 服务，我们只需要注册一个条目就能 让 Eclipse 验证 XML 文档内容时 不要到互联网上去下载 dtd /xsd 而是从自己的机器上找， 下面以 hibernate-configuration-3.0.dtd 为例注册一个条目到 XML Catalog ：

打开 Eclipse 参数设置 ( Menu >>Windows>> Preferences ) ，Rational Application Developer / WebSphere Application Developer 是在  ／Web And XML／XML Catalog , My Eclipse 是在 ／MyEclipse／Editors 下面，我们选在 New ...

在对话框中输入 ：

URL ：MyProject／WebContent／META-INF／hibernate-configuration-3.0.dtd
（我这里假设我的 hibernate-configuration-3.0.dtd 放在我的项目 ( 名叫 MyProjec