nerd

百度百科上说，英文 nerd 一词最早出现在1950年出版的《If I Ran the Zoo》一书中。是英语中一个含贬义的用语，一般指偏爱钻研书本知识，将大量闲暇用于读书，而不愿或不善于参加群体性体育活动或其他社会活动的人。

By nerds, for nerds.  也许有取之于民 ，用之于民的意思吧。