今日,发现天涯网友楚之智:【老子的话将在2012年大改变】http://www.tianya.cn/publicforum/content/free/1/2066424.shtml的帖子,主要是通过重新断句,来重新演绎《道德经》的本义,给我不少启发。
下面是我的回帖。
这个是我读《道德经》的的切身体会:中文的每个字,都可一一意表,断句不同,就意表不一。《道德经》,与其断段,不如不断,坐如念经,意入真精。
这个是我最初读《道德经》时杜撰的故事:一日,孔子携众弟子周游至一山村,路遇一妇人怀抱婴儿。妇人似内急,把婴儿至于路边,自己当众人之面解急,毫无愧羞之色,并向众人示好。解急后,妇人便重新怀抱婴儿赶路。众弟子颇有微词,“此妇人何至于如此不懂礼数,我等应去说教说教”,孔子拦住众弟子说“我等困狱之人,又能奈何外面之人?”