QT文档翻译——键盘焦点 Keyboard Focus

文档原文：

http://doc.qt.nokia.com/latest/focus.html

 

原文标题：Keyboard Focus

 

键盘聚焦

 

    Qt的部件按照GUI设计中的惯例来处理键盘聚焦。

    基本的问题就是，用户的击键动作能够直接聚焦在屏幕上的任意窗口，或者是内嵌在特定窗口的任意部件上。当用户按下一个键时，他们期望焦点在他们期望的位置，软件必须要满足这个需求。系统必须要决断击键动作直接聚焦在哪个应用程序，应用程序的哪个窗口，窗口的哪个部件。

 

聚焦动作

 

将键盘焦点聚集在一个特定的部件上的惯例有以下几种：

1、用户按下Tab(或者Shift+Tab)

2、用户点击一个部件

3、用户按下一个键盘快捷键

4、用户使用鼠标滚轮

5、用户把焦点移动到一个窗口，这时应用程序必须决定窗口的哪个部件应该获得焦点

 

以上这些动作机制是不同的，这些动作之中，会有不同的部件接收到焦点。下面将依次介绍：

 

Tab 或者 Shift+Tab

    按下Tab键是使用键盘移动焦点最常用的方式。（有时在数据录入型应用程序中Enter的作用和Tab键一样；在Qt中通过一个event filter很容易实现）

    在常用的所有窗口系统中按下Tab键，每个窗口都有一个包含了其上所有部件的循环列表，焦点会切换到这个列表的下一个部件。Tab键会按照循环列表的一个方向切换焦点，而Shift+Tab按照相反的方向切换。按下Tab键后在部件之间切换的顺序被称为tab顺序。

    你可以使用QWidget::setTabOrder()来定制tab顺序。（如果你不这样做，Tab通常会以部件创建的顺序切换焦点）Qt Designer提供一种可视化的方式来改变tab顺序。

    因为按下Tab键非常常用，大部分可以获得焦点的部件都支持tab聚焦。有些罕见的部件是个例外，他们通过一些键盘加速器或者错误（keyboard accelerator or error）来切换焦点。

    举个例子，在一个数据录入型对话框中，有一个只有在百分之一的情况下才必要的区域。在这样的对话框中，Tab键就会跳过这个区域，对话框可以使用以下机制：

    1、如果程序可以决定这个区域是否需要，它可以在用户完成录入按下OK键，或者当用户完成其它区域的录入之后按下Enter,把焦点切换到那里。或者，将此区域包含在tab顺序中但将它禁用。当用户已经设置完其它的区域，该区域变得比较适合时，再启用它。

    2、此区域上的标签可以包括一个键盘快捷键，以使焦点可以切换到此区域上。

    关于Tab支持的另外一种例外是必须支持tab插入的文本录入型部件；几乎所有的文本编辑器都属于这一类。Qt把Ctrl+Tab当做Tab,Ctrl+Shift+Tab当做Shift+Tab，这些部件可以重新实现QWidget::event()函数，在调用QWidget::event()完成所有其它按键的正常处理之前处理Tab.然而，因为一些系统将Ctrl+Tab用作其它的用途，用户因此可能不知道Ctrl+Tab，总的来说并没有一种完全的解决办法。

 

用户点击部件

 

    这可能是在使用鼠标或者其它点式设备的电脑上比Tab键更常见的聚焦方式。

    通过点击来切换焦点比Tab更强大一些。当把焦点移动到某一个部件时，对于编辑型部件而言，文本的光标（部件内部焦点）也会移动到了鼠标点击的位置点上。

    由于这种方式如此的常见，用户很习惯这种方式，自然而然的应该是大部分部件都支持这种方式。然而，也存在一些需要的理由要规避这种方式：比如用户可能不想从当前焦点所在的部件上移除焦点。

    举例来说，再一个文本编辑器中，当用户点击‘B’（粗体）功能按钮，键盘焦点应该怎么应对？是应该保留在它所在的位置，一般来说这个时候肯定是在编辑文本当中，还是将焦点移动到‘B’按钮处？

    我们建议支持文本录入的部件同时支持点击聚焦，为了避免上述情况鼠标点击在不同的情况下会承担不同的作用。（对于按钮来说，我们推荐添加键盘快捷键，QAbstractButton及其子类可以很容易实现）

    在Qt中，只有QWidget::setFocusPolicy()函数会影响点击聚焦。

 

用户按下键盘快捷键

 

    通过键盘快捷键来切换焦点不是很常见。在打开模态对话框时会隐式发生，但是如果使用诸如QLabel::setBuddy(),QGroupBox,QTabBar提供的焦点加速器时会明确的发生。

    我们建议用户想要跳转的所有部件都支持快捷键聚焦。举例来说，一个标签对话框可以为每个页面设置键盘快捷键，因此用户可以按下比如Alt+P快捷键来跳转到打印页面。但是按键总共就只有那么多，所以为命令提供键盘快捷键显得很重要。Alt+P也可以用作粘贴、播放、打印的快捷键，比如在Standard Accelerator Keys列表中就这样用。

 

用户滚动鼠标滚轮

 

    在微软Windows操作系统中，鼠标滚轮往往是由具有键盘焦点的部件来处理。在Mac OS X和X11中，则是由获得其它鼠标事件的部件来处理。

    Qt处理这种平台差异性的方法是当使用滚轮时让部件切换键盘焦点。应用程序遵循每个部件上的正确的聚焦策略，应用程序就可以以惯用的方式在Windows,Mac OS X,和X11平台上正确的运行。

 

用户把焦点移动到窗口

 

    在这种情况下，应用程序必须决定窗口内的哪个部件获得焦点。

    这可能很简单，如果焦点之前已经在该窗口上，之前获得焦点的最后一个部件会重新获得焦点。Qt可以自动实现。

    如果焦点之前从没有聚焦到该窗口上，而且你知道焦点应该开始于哪里，在调用QWidget::show()之前调用某部件上的QWidget::setFocus()，该部件就会获得焦点。如果不这样做，Qt会挑选一个合适的部件来使它获得焦点。