61、全球色彩命名的奥秘探索

全球色彩命名的奥秘探索

1. 色彩命名研究的起源与早期探索

色彩命名是一个复杂且充满奥秘的领域。早期，Hugo Magnus在Gladstone和Geiger的影响下开启了相关研究，后来也受到了Grant Allen工作的影响。他对语言中色彩术语共现情况的总结，让人想起Gladstone和Geiger的研究结果，比如在一些社群中，已知的色彩术语仅围绕“红色”，而在另一些社群中则延伸到“黄色”之后，甚至超越“绿色”。Magnus得出结论，人们可能会尝试制定一种关于认知的自然法则，这种法则可能受语言影响，也可能受生理 - 解剖学条件限制，是人类自然成长的一部分。

经验研究传统始于W. H. R. Rivers，他既是医生又是人类学家，代表皇家人类学研究所前往世界各地进行探索。在他关于托雷斯海峡的研究中，比较了基瓦伊语、默里岛语和托雷斯海峡西部部落语言的色彩词汇。以蓝色为例，这三种语言代表了蓝色命名法演变的三个阶段：基瓦伊语中没有表示蓝色的词汇，很多蓝色被称为表示黑色的词，其他蓝色则与绿色用同一个词；默里岛语中没有合适的本土蓝色词汇，一些年长男性使用表示黑色的本土词，大多数人使用从英语借用的词汇；托雷斯海峡西部部落语言则处于更发达的阶段，有一个明确用于表示蓝色的本土词，但也用于表示绿色，不过仍存在混淆蓝色和黑色的痕迹。Rivers还回顾了古代和当代的学术证据，支持了他关于蓝色命名在不同文化中高度可变的观点，他认为黑色是最古老的术语，绿色在更发达的社会中使用，蓝色是最先进的色彩术语。

2. 20世纪的大规模研究与理论发展

20世纪，跨语言的大规模色彩命名研究处于停滞状态，直到1969年Brent Berlin和Paul Kay发表了《基本色彩术语：它们的普遍性和演