【每天读一点英文】gnuhpc：The World As I See It（节选）

最新推荐文章于 2025-12-17 12:04:27 发布

原创

最新推荐文章于 2025-12-17 12:04:27 发布 · 1.7k 阅读

0 ·

CC 4.0 BY-SA版权

文章标签：

#生活 #object #生物 #class #each #工作

爱因斯坦认为人存在于世的目的未知，但生活依赖于他人，我们应尽力回馈。他倡导简朴生活，反对阶级区分，认为人的行为受内在必然性和外在压力共同影响。个人理想不应仅限于物质追求，而应追求善良、美和真理。他对自由的理解是有限的，强调同情与理解的价值，并认为幽默能缓解责任感。

The World As I See It

- Albert Einstein -

How strange is the lot of us mortals（mortal [mor·tal || 'mɔrtl /'mɔːtl] n. 凡人; 人类 adj. 不免一死的, 临终的, 人类的）! Each of us is here for a brief sojourn（sojourn [səu'dʒə:n] n. 旅居, 逗留vi. 旅居, 逗留）; for what purpose be knows not, though he sometimes thinks he senses it. But without deeper reflection one knows from daily life that one exists for other people-first of all for those upon whose smiles and well-being our own happiness is wholly dependent, and then for the many, unknown to us, to whose destinies we are bound by the ties of sympathy. A hundred times every day I remind myself that my inner and outer life are based on the labors of other men,living and dead, and that I must exert myself （exert [ex·ert || ɪg'zɜːt]v. 发挥, 施以影响, 运用）in order to give in the same measure as I have received and am still receiving. I am strongly drawn to a frugal life and am often oppressively（o