句子对齐工具

1，CTK: Champollion Tool Kit

基于词汇的，结合句长的。有英语-阿拉伯语、英语-汉语的语言对。

2，Para

用prolog这种语言写的，具体不清楚。

3，Bilingual Sentence Aligner

用perl写的，nlp中各种脚本语言啊。支持单文件对齐，也支持目录下的对齐。

4，vanilla aligner

c写的，据说当时是最流行的。

5，http://mastarpj.nict.go.jp/~mutiyama/software.html

align --- Language independent sentence alignment software

一日本人写的日-英对齐

6，GMA

7，Align (A.Berger) 
http://www.cs.unt.edu/~rada/wa/tools/aberger

8，UPlug 
http://stp.ling.uu.se/cgi-bin/joerg/Uplug

9，Hunalign 
http://mokk.bme.hu/resources/hunalign