17、翻译研究领域的多元探索与成果展示

翻译研究领域的多元探索与成果展示

在翻译研究领域，众多学者凭借其专业知识和深入研究，为该领域的发展做出了重要贡献。以下将介绍几位学者及其研究方向，同时展示一系列相关的研究著作。

学者介绍

• Elin Svahn ：1986 年出生，拥有瑞典斯德哥尔摩大学口译与翻译研究学院的翻译学博士学位，现任该校高级讲师。她的研究兴趣包括翻译社会学、重译和翻译史。她与 Minna Ruokonen、Leena Salmi 共同编辑了一期《Hermes》专刊，致力于翻译职业相关研究；还与 Lova Meister 共同编辑了一本面向翻译专业学生、注重方法论的著作。
• Richard Pleijel ：1985 年出生，获得瑞典乌普萨拉大学希伯来圣经解经学博士学位，目前是斯德哥尔摩大学口译与翻译研究学院的研究员。2017 年，他作为富布赖特访问学生研究员在美国普林斯顿神学院进行研究。他的研究关注圣经翻译的各个方面，包括其在当代语境中的接受情况，同时也是瑞典圣经协会的翻译顾问。
• Marcus Axelsson ：1979 年出生，拥有瑞典乌普萨拉大学斯堪的纳维亚语言博士学位。2017 年，他被任命为挪威东福尔大学学院斯堪的纳维亚语言高级讲师。他专注于翻译研究领域，特别是翻译社会学，曾发表关于 20 世纪 50 年代少女文学翻译成瑞典语和挪威语的研究，同时对生态批评与翻译研究的结合也有兴趣。
• Malin Podlevskikh Carlström ：1980 年出生，拥有瑞典哥德堡大学斯拉夫语