zjuthesis项目中外文翻译标题不显示在目录中的解决方案

zjuthesis项目中外文翻译标题不显示在目录中的解决方案

在学术论文写作中，目录的规范化处理是一个常见需求。使用zjuthesis模板时，部分院校可能要求外文翻译部分在目录中不显示二级标题。本文将详细介绍如何实现这一需求的技术方案。

问题背景

在zjuthesis模板中，外文翻译部分默认会包含二级标题和参考文献条目在目录中显示。然而，某些院校的格式要求是：

1. 目录中的"三、外文翻译"部分不应包含任何二级标题
2. 直接接续"四、外文原文"部分

技术实现方案

方案一：调整目录深度

在需要隐藏内容的章节前添加以下代码：

\addtocontents{toc}{\protect\setcounter{tocdepth}{0}}

这段代码的作用是将目录深度临时设置为0，意味着之后的所有章节内容都不会被添加到目录中，但不会影响实际的标题编号。

方案二：结合section*命令

如果只需要隐藏特定章节的标题，可以结合使用section*命令：

1. 将外文翻译部分的section改为section*：

\section*{外文翻译}

2. 对于参考文献部分，使用nobibintoc选项：

\printbibliography[title={外文翻译参考文献},nobibintoc]

实现原理

这两种方案分别基于不同的LaTeX机制：

1. 目录深度控制：通过tocdepth计数器控制目录显示的层级深度，设置为0时只显示章(part)级别内容。

2. 星号命令：section*命令创建的节标题不会编号也不会加入目录，适合单次使用的情况。

3. 参考文献控制：biblatex/natbib宏包提供了nobibintoc选项，可以阻止参考文献条目自动加入目录。

最佳实践建议

1. 如果整个章节都需要从目录中隐藏，推荐使用目录深度控制方案，因为它能一次性处理章节标题和所有子内容。

2. 如果只需要隐藏特定元素，可以使用星号命令结合特定选项的方案。

3. 修改后建议检查生成的目录是否符合预期，特别是章节编号的连续性。

注意事项

1. 修改目录显示方式时，要注意不影响其他章节的正常显示。

2. 如果文档中有交叉引用，使用section*可能会影响引用效果，此时应考虑其他方案。

3. 在模板升级时，这类自定义修改可能需要重新检查是否与新版本兼容。

通过以上方法，用户可以灵活控制zjuthesis模板中目录的显示内容，满足不同院校的格式要求。