解决json-autotranslate项目中使用DeepL翻译服务报错问题

解决json-autotranslate项目中使用DeepL翻译服务报错问题

【免费下载链接】json-autotranslate Translate a folder of JSON files containing translations into multiple languages. 项目地址: https://gitcode.com/gh_mirrors/js/json-autotranslate

在使用json-autotranslate工具进行多语言JSON文件自动翻译时，开发者可能会遇到"Could not fetch supported languages from DeepL"的错误提示。这个问题通常与DeepL翻译服务的配置有关。

问题现象

当执行如下命令时：

yarn json-autotranslate -i src/locales --directory-structure ngx-translate --service deepl --config "mykey"

工具会报错：

Could not fetch supported languages from DeepL
Error: Could not fetch supported languages from DeepL

问题原因

这个错误的核心原因是使用了错误的DeepL服务类型。DeepL实际上提供了两种API服务：

1. DeepL Pro API (付费服务，对应服务名deepl)
2. DeepL Free API (免费服务，对应服务名deepl-free)

当开发者使用的是DeepL的免费API密钥时，却错误地指定了--service deepl参数，就会导致无法获取支持的语言列表。

解决方案

正确的做法是根据自己使用的API类型选择对应的服务名称：

• 如果使用的是DeepL免费API，应该使用deepl-free作为服务名：

  --service deepl-free --config "your_api_key"
  

• 如果使用的是DeepL付费API，则保持使用deepl作为服务名

技术背景

DeepL的免费和付费API虽然功能相似，但实际上是两个不同的服务端点：

1. 免费API端点：https://api-free.deepl.com
2. 付费API端点：https://api.deepl.com

json-autotranslate工具内部会根据指定的服务类型选择不同的API端点进行请求。如果服务类型与API密钥不匹配，就会导致认证失败，无法获取支持的语言列表。

最佳实践

1. 确认自己使用的是DeepL的哪种API服务（免费还是付费）
2. 在json-autotranslate配置中使用对应的服务名称
3. 确保API密钥正确无误
4. 检查网络连接是否正常，能够访问DeepL的API服务器

通过正确配置服务类型，开发者可以顺利使用json-autotranslate工具配合DeepL进行多语言JSON文件的自动翻译工作。

【免费下载链接】json-autotranslate Translate a folder of JSON files containing translations into multiple languages. 项目地址: https://gitcode.com/gh_mirrors/js/json-autotranslate