DockDoor项目字符串优化方案的技术解析

DockDoor项目字符串优化方案的技术解析

DockDoor Window peeking for macOS 项目地址: https://gitcode.com/gh_mirrors/do/DockDoor

在开源项目DockDoor的开发过程中，字符串规范化和用户体验优化是一个容易被忽视但至关重要的环节。本文将从技术角度分析项目中存在的字符串问题及其解决方案。

术语规范化问题

项目中存在多处"Dock"大小写不一致的情况。在macOS开发规范中，"Dock"作为系统组件的专有名词应当始终保持首字母大写。这不仅是代码规范问题，更关系到与苹果人机界面指南的一致性。类似的还有"MacOS"应规范为"macOS"，这是苹果官方的品牌书写规范。

用户提示信息优化

原项目中的部分提示信息存在表述模糊问题。例如关于菜单栏图标的提示信息已经过时，新的实现方式需要更清晰的说明。技术方案调整为：

1. 移除过时的10秒显示逻辑说明
2. 采用更直白的操作指引描述
3. 确保提示信息与当前功能实现完全匹配

快捷键设置说明改进

快捷键设置说明存在误导性表述问题。技术实现上实际只需要：

1. 触发初始化键
2. 单独按下目标组合键 优化后的说明应该准确反映这一操作流程，避免用户产生"需要同时按住多个键"的误解。

重复功能描述处理

项目中存在"Show Window Title in Previews"和"Show Window Titles on Previews"两个几乎相同的字符串。从技术实现角度看：

1. 需要确认是否为同一功能的两种表述
2. 统一使用更符合macOS设计语言的表述
3. 确保所有界面元素保持术语一致

技术实现建议

对于国际化项目，建议建立：

1. 术语表(Terminology Glossary)
2. 字符串资源文件统一管理
3. 自动化的大小写检查工具
4. 与苹果人机界面指南的定期对照检查

这些技术措施可以预防类似问题的再次发生，同时提高项目的可维护性。字符串优化虽然看似简单，但对提升专业性和用户体验有着不可忽视的作用。

DockDoor Window peeking for macOS 项目地址: https://gitcode.com/gh_mirrors/do/DockDoor