PDFMathTranslate 是一款革命性的开源工具，专门用于科学PDF文档的智能翻译，能够完整保留原始文档的排版格式。这款基于AI技术的PDF文档翻译工具支持Google、DeepL、Ollama、OpenAI等多种翻译服务，提供命令行、图形界面和Docker容器化部署等多种使用方式，是科研人员和学术工作者的必备神器。
项目地址: https://gitcode.com/Byaidu/PDFMathTranslate 🌟 核心功能亮点
PDFMathTranslate 的核心优势在于其出色的格式保留能力：
- 📊 完整保留排版：精确保持公式、图表、目录和注释的原始布局
- 🌐 多语言支持：支持中文、英文、日文、韩文等数十种语言互译
- 🤖 智能翻译引擎：集成Google、DeepL、OpenAI等主流翻译服务
- ⚡ 多种使用方式：提供CLI命令行、GUI图形界面和Docker部署
PDFMathTranslate智能翻译效果演示
🚀 快速开始指南
在线体验（推荐新手）
无需安装即可立即体验PDFMathTranslate的强大功能：
- 公共免费服务 - 直接在线使用
- 沉浸式翻译BabelDOC - 每月1000页免费额度
本地安装方法
方法一：Python安装（最灵活）
pip install pdf2zh
pdf2zh document.pdf
方法二：Windows应用程序（最简单）
- 从发布页面下载pdf2zh-win64.zip
- 解压后双击
pdf2zh.exe即可运行
方法三：图形界面（可视化操作）
pip install pdf2zh
pdf2zh -i
然后在浏览器中打开 http://localhost:7860/
图形用户界面操作演示
方法四：Docker部署（生产环境）
docker pull byaidu/pdf2zh
docker run -d -p 7860:7860 byaidu/pdf2zh
⚙️ 高级功能配置
翻译服务选择
PDFMathTranslate支持众多翻译服务，只需设置相应的环境变量：
# 使用OpenAI翻译
set OPENAI_API_KEY=your_api_key
pdf2zh example.pdf -s openai
# 使用DeepL翻译
set DEEPL_AUTH_KEY=your_auth_key
pdf2zh example.pdf -s deepl
语言设置
指定源语言和目标语言：
pdf2zh example.pdf -li en -lo zh # 英文翻译成中文
pdf2zh example.pdf -li en -lo ja # 英文翻译成日文
部分翻译
只需翻译文档的特定部分：
pdf2zh example.pdf -p 1-3,5 # 只翻译第1-3页和第5页
批量处理
一次性翻译整个文件夹的PDF文件：
pdf2zh --dir /path/to/pdf/folder/
🛠️ 技术架构解析
PDFMathTranslate基于先进的AI技术栈构建：
- 文档解析：PyMuPDF 和 Pdfminer.six
- 布局识别：DocLayout-YOLO 模型
- 多语言字体：Go Noto Universal
- 翻译引擎：多服务集成架构
命令行参数详细说明
💡 实用技巧与最佳实践
网络问题解决方案
如果遇到模型下载问题，可以使用镜像源：
set HF_ENDPOINT=https://hf-mirror.com
字体子集优化
默认启用字体子集以减少文件大小，如遇兼容性问题可关闭：
pdf2zh example.pdf --skip-subset-fonts
翻译缓存管理
启用翻译缓存提升速度，强制重新翻译时使用：
pdf2zh example.pdf --ignore-cache
🎯 应用场景
学术研究
- 翻译国际期刊论文
- 阅读外文技术文档
- 学习海外课程材料
企业应用
- 技术文档本地化
- 产品手册翻译
- 跨国合作沟通
个人使用
- 外语学习辅助
- 文献阅读工具
- 知识获取加速
📊 性能表现
PDFMathTranslate在处理典型学术PDF文档时表现出色：
- 格式保留准确率 >95%
- 翻译质量达到专业水准
- 处理速度随配置可调
翻译前原文效果
翻译后保留排版效果
🔧 开发者资源
对于开发者，PDFMathTranslate提供丰富的API接口：
- Python API：直接在Python程序中调用翻译功能
- HTTP API：通过RESTful接口进行远程调用
- MCP支持：与Claude等AI助手集成
详细API文档请参考：APIS.md
🌍 社区与支持
PDFMathTranslate拥有活跃的开源社区：
- 📖 详细文档：ADVANCED.md
- 💬 用户交流：讨论群组
- 🐛 问题反馈：GitHub Issues
- ✨ 贡献指南：Contribution Guide
📈 项目发展
PDFMathTranslate已被EMNLP 2025会议收录，证明了其技术价值和学术影响力。项目持续更新，最新版本2.0已在新仓库发布，带来更多增强功能。
🎉 开始使用吧！
无论你是科研人员、学生还是开发者，PDFMathTranslate都能为你的跨语言学术工作提供强大支持。立即克隆项目开始体验：
git clone https://gitcode.com/Byaidu/PDFMathTranslate
加入全球数千名用户的行列，体验智能PDF翻译的革命性进步！🚀
创作声明：本文部分内容由AI辅助生成（AIGC），仅供参考
